διαστρώννυμι
διαστρώννυμι, spread
- spread a couch, etc., κλισίαν Luc. DDeor. 4[24].1: abs., spread, LXX 1 Ki. 9.25:—Pass., Phylarch. 43.
- II Pass., of titles to property, to be registered, POxy. 1725.17 (iii A. D.), etc.
1 extender, disponer
τρίκλινα
τὴν κλισίαν
ἐφ' ἧς (τραπέζης) δάφναι διαστρώννυνται
• abs. disponer un lecho LXX 1Re.9.25
• fig.
διέστρωσεν ἀτραπὸν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ
dio via libre a su ira
• desplegar, dispersar en v. pas.
τὰ ὑπομνήματα ... διεστρωμένα
2 admin. registrar sólo en v. pas., perf., c. suj. de pers. estar registrado, figurar en el catastro o registro de la propiedad
αὐτὸ γένος διέστρω(ται)
la misma familia consta ya en el registroἡ α(ὐτὴ) διέστρωται ἐν τῷ ἑξῆς τόμῳ
3 fig. calmar en v. pas.
ταραχὴ καὶ ζάλη