διοτρεφής
διοτρεφής, nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured
- fostered, cherished by Zeus, βασιλῆες Il. 2.196, Hes. Th. 82, etc.; αἰζηοί Il. 2.660; also of the Scamander, fed by rain, 21.223. (Cf. Διειτρεφής.)
criado, nutrido por Zeus e.d. fortalecido por Zeus de reyes gener.
βασιλῆες
γεραιὲ διοτρεφές
ταῦρος
ref. al rey Átalo de Pérgamo
• de héroes y otros personajes míticos: Aquiles Il.9.229, Antíloco Il.17.685, Fénix Il.9.607, los hijos de Príamo Il.5.463,
ἥρως ὦ Ἰόλαε, διοτρεφές
• del dios Hermes h.Merc.533
• de hombres Il.2.660, 4.280, Od.5.378, IG 12(5).591.1 (Ceos V d.C.),
δ. γένος
de la raza de los mortales
• de animales
πετεηνοί
de palomas como símbolo de fertilidad
• de cosas, simpl. divino
ἄγαλμα
• del río Escamandro tal vez alimentado por la lluvia de Zeus, Il.21.223.
[δι-ο- (cf. διογενής) + τρέφω.]
Nourished or cherished by Zeus.
Epithet of kings, chiefs, etc. Il. 1.176, Il. 2.660, Il. 5.463, Il. 7.109, Il. 11.648, etc.: Od. 3.480, Od. 4.26, Od. 5.378, Od. 7.49, Od. 22.136, etc.
Absol. in voc. Il. 9.229, Il. 17.685, Il. 21.75, etc.: Od. 4.391, Od. 10.266, 419, Od. 15.155, 199, Od. 24.122.