εὐαής
εὐαής, well ventilated, fresh, airy
εὐᾱής, ές, (ἄημι)
- well ventilated, fresh, airy, χώρῳ ἐν εὐαεῖ Hes. Op. 599 (εὐᾰέϊ codd., Rzach).
- II Act., of a wind, favourably blowing, fair, opp. δυσαής, Hdt. 2.117, E. Hel. 1504 (lyr.); ἀνέμων εὐαέσσιν ῥοθίοις prob. in E. Fr. 773.36 (lyr.): metaph., favourable, Ὕπνε . ., εὐαὲς ἡμῖν ἔλθοις [with ᾰ] S. Ph. 828 (lyr., s.v.l.).
εὐ·αής, ής, ές [ᾱ]
1 pass. bien aéré, Hés. O. 597 ||
2 act. au souffle favorable, Hdt. 2, 117 ; Eur. Hel. 1504 ; fig. Soph. Ph. 828.
Étym. εὖ, ἄημι.
1. gunstig waaiend:
2. met goede wind:
εὐαής, [ευᾱ], ές, gut durchweht, χῶρος Hes. O. 599 ; – günstig wehend, ἀνέμων πνοαί Eur. Hel. 1020 ; πνεῦμα Her. 2.117 ; übertr., übh. günstig, ὕπνε, εὐαὴς ἡμῖν ἔλθοις Soph. Phil. 817.
εὐαής
εὐ-ᾱής, ές
ἄημι
- Iwell ventilated, fresh, airy, Hes.
- IIact., of a wind, favourably blowing, fair, Hdt., Eur.: —metaph. favourable, Soph.