εὐαίσθητος
εὐαίσθητος, with quick senses
εὐαίσθ-ητος, ον, (αἰσθάνομαι)
- with quick senses or keen perceptions, περί τι Pl. Lg. 812b; ἐλέφας εὐ. ζῷον Arist. HA 630b21: Comp. -ότερος Pl. Ti. 75c; τῆς καρδίας τὴν ὑπερῴαν -οτέραν ἔχειν Plu. Aud.poet. 2.14d: Sup. ὁ ἄνθρωπος -ότατος τῶν ἄλλων ζῴων Arist. PA 660a20; τὸ εὐ., = εὐαισθησία, Gal. 10.387. Adv. -τως, ἔχειν τινός have keen perceptions of . ., Pl. Lg. 670b, cf. 661b: Comp. -οτέρως, ἔχειν περὶ ὥρας καὶ μηνῶν καὶ ἐνιαυτῶν Id. R. 527d.
- II of things, easy to perceive, Arist. Cael. 289a7 (Comp.), Plu. Aq. 2.956f.
εὐ·αίσθητος, ος, ον :
1 act. qui sent facilement ou vivement, Plat. Leg. 812b ; en parl. d’animaux, Arstt. H.A. 9, 46, 1 ||
2 pass. facile à sentir ou à comprendre, Arstt. Cæl. 2, 6, 14 ; Plut. M. 956f ||
Cp. -ότερος, Plat. Tim. 75c ; Arstt. Probl. 7, 6 ; Cæl. 2, 6, 14 ; Sup. -ότατος, Arstt. P.A. 2, 17, 2.
Étym. εὖ, αἰσθάνομαι.
εὐαίσθητος, mit guten, gesunden Sinnen, περὶ τοὺς ῥυθμούς Plat. Legg. VII.812b ; κεφαλὴ εὐαισθητοτέρα Tim. 75c ; Sp.
• Adv., εὐαισθήτως ἔχειν, gut wahrnehmen ; – τῶν ῥυθμῶν Plat. Legg. II.670b, wo καὶ γιγνώσκειν dabei steht ; auch Kompar., τὸ περὶ ὥρας εὐαισθητοτέρως ἔχειν Rep. VII.527d, leichter u. besser als Andere das darauf Bezügliche bemerken.
Pass. leicht wahrzunehmen, Arist. coel. 2.6.
• Adv., εὐαισθήτως ἔχειν, gut wahrnehmen ; – τῶν ῥυθμῶν Plat. Legg. II.670b, wo καὶ γιγνώσκειν dabei steht ; auch Kompar., τὸ περὶ ὥρας εὐαισθητοτέρως ἔχειν Rep. VII.527d, leichter u. besser als Andere das darauf Bezügliche bemerken.
Pass. leicht wahrzunehmen, Arist. coel. 2.6.