εὐθεράπευτος
εὐθεράπευτος, easily won by kindness
εὐθερᾰπ-ευτος, ον,
- easy to cure, Hp. Coac. 501 (Comp.), Thphr. HP 9.16.6, etc.: Comp., Phld. D. 1.24.
- 2 easy to help or remedy, D.C. 38.24.
- II easily won by kindness or attention, X. Cyr. 2.2.10.
εὐ·θεράπευτος, ος, ον [ᾰ]
1 facile à soigner, Th. H.P. 9, 16, 6 ; particul. facile à guérir, à secourir, DC. 38, 24 ||
2 qu’on gagne aisément par de bons soins, Xén. Cyr. 2, 2, 10.
Étym. εὖ, θεραπεύω.
εὐθεράπευτος, leicht zu bedienen, zu behandeln, von Pflanzen, Theophr.; leicht zu heilen, id.; dem leicht abzuhelfen ist, Sp., wie DC. 38.24. – Bei Xen. Cyr. 2.2.10, wo folgt ὥστε εἶναι αὐτῶν καὶ μικρῷ ὄψῳ παμπόλλους φίλους ἀνακτήσασθαι, = durch diese leicht zu gewinnen.
εὐθεράπευτος
εὐ-θεράπευτος, ον
θεραπεύω
- easily won by kindness or attention, Xen.