θρέπτρα
θρέπτρα, reward for rearing
θρέπτρα2, a nurse
θρέπ-τρα (A), τά,
- = θρεπτήριος III.2, οὐδὲ τοκεῦσι θ. φίλοις ἀπέδωκε Il. 4.478, 17.302; θρέπτα is dub. in Epigr.Gr. 442.4 (ii A.D.), Q.S. 11.89, Hsch.
θρέπ-τρα (B), ἡ,
- = θρέπτειρα, a nurse, CIG (add.) 4300d (Antiphellos).
θρέπτρα, ων (τὰ) c. θρεπτήρια, soins aux parents en échange de ceux qu’on a reçus d’eux, Il. 4, 478 ; 17, 302.
Étym. τρέφω.
θρέπτρα, τά, = θρεπτήρια 1b, Erziehungslohn, Il. 17.303, 4.478 ; Zenodot schrieb ohne ρ, θρέπτα oder θρεπτά, s. Scholl. Aristonic. – Auch sp.D., wie Qu.Sm. 11.89.
θρέπτρα
τά
[θρεπ-, τρέφω.]
Recompense for rearing due by a child to his parents: οὐδὲ τοκεῦσι θ. ἀπέδωκεν Il. 4.478 = Il. 17.302.
θρέπτρα (=θρεπτήρια, τρέφω): return for rearing; οὐδὲ τοκεῦσιν θρέπτρα φίλοις ἀπέδωκεν, ‘nor did he recompense his parents for their tender care’ (since his life was cut short), Il. 4.478 and Il. 17.302.
θρέπτρα, τά,
τρέφω
- the returns made by children to their parents for their rearing, Il.