κάρδαμον
κάρδαμον, cress
κάρδᾰμ-ον, τό,
- nose-smart, Lepidium sativum, of which the seed was eaten like mustard, X. Cyr. 1.2.8, POxy. 1429.5, Ael. VH 3.39: pl., Ar. Nu. 234; κάρδαμʼ ἐσκευασμένα Eub. 36: metaph., βλέπειν κάρδαμα look sharp and stinging, Ar. V. 455: prov. of worthless things, ὅσῳ διαφέρει σῦκα καρδάμων Henioch. 4.2.
κάρδαμον, ου (τὸ) [δᾰ] cresson, plante comestible de saveur âcre, Xén. Cyr. 1, 2, 8 ; El. V.H. 3, 39, etc. ; souv. au pl. Ar. Nub. 234 ; Eub. (Ath. 347d) ; fig. κάρδαμα βλέπειν, Ar. Vesp. 455, avoir un regard dur ou farouche.
κάρδαμον, τό, eine Art Kresse mit bitterem Kraut, deren Samen wie Senf gegessen wurde, gew. im plur.; Ar. Th. 617 ; κάρδαμʼ ἐσκευασμένα Eubul. bei Ath. VIII.347d ; bes. von den Persern gegessen, Xen. Cyr. 1.2.8 u. A.; vgl. Schol. Ar. Nub. 235 ; – κάρδαμα βλέπειν, neben ὀξύθυμος u. δίκαιος, nach Kresse aussehen, ein saures, barsches Gesicht machen, Ar. Vesp. 455.
κάρδαμον
.κάρδᾰμον, ου, τό,
- a kind of cress, Lat. nasturtium, or its seed, which was eaten like mustard by the Persians, Xen.; in pl. cresses, Ar.;—metaph., βλέπειν κάρδαμα, i. e. look sharp and stinging, Ar.