καταγραφή
καταγραφή, drawing, delineation; registry, sales act
καταγρᾰφ-ή, ἡ,
- drawing, delineation, τῆς σφαίρας D.S. 3.60; drawing of maps, Ptol. Geog. 1.2.5; ποιεῖσθαι τὴν τῆς οἰκουμένης κ. ib. 1.4; of the celestial globe, Gem. 5.45; diagram, figure, Ael. Tact. 18.1, Simp. in Cael. 652.10.
- 2 delineation in profile, in bas-relief, οἱ ἐν ταῖς στήλαις καταγραφὴν ἐκτετυπωμένοι Pl. Smp. 193a.
- 3 marking out, τῆς χώρας D.H. 8.69.
- 4 engraving of an inscription, Abh.Berl.Akad. 1925(5).21 (Cyrene, iv B.C.).
- II list, register, ὀνομάτων Plu. Frat. 2.492b (pl.); esp. roll of soldiers, in pl., Plb. 2.24.10, D.H. 4.19; ἡ τῶν συνέδρων κ. the roll of the Senate, D.S. 20.36.
- III conveyance of land or houses, BGU 1131i21 (Aug.), POxy. 306 (i A.D.), Annuario 4/5.469 (Halic.), etc.; also of slaves, etc., BGU 1114, Charito 1.14.
καταγραφή, ῆς (ἡ) [ᾰφ]
I tracé, dessin, particul. :
1 tracé géographique, figure de mathématique, DS. 3, 60 ; Ptol. Geogr. p. 10, 25, etc. Halm. ||
2 dessin de profil, Plat. Conv. 193a (var. κατὰ γραφήν) ||
3 fig. description (d’un pays) DH. 8, 69 ||
II inscription sur une liste, d’où liste, registre : ὀνομάτων, Plut. M. 492b, de noms ; particul. liste d’enrôlement militaire, d’où enrôlement, levée, Pol. 2, 24, 10.
Étym. καταγράφω.
καταγραφή, das Niederschreiben, ὀνομάτων Plut. frat. am. 21 M.; bes. Einschreiben, Verzeichnen in Listen, Eintragung in Rechnungsbücher u. dgl., καταγραφὴν τῶν στρατιωτῶν ποιεῖσθαι Pol. 6.19.5 u. öfter, Soldaten ausheben ; αἱ καταγραφαί, die Soldatenlisten, 2.24.10 ; τῆς χώρας, Landanweisung, Dion.Hal. 8.69. – Die Zeichnung, Beschreibung, bes. mathematischer Figuren, DS. 3.60 u. Sp.; oft übh. Umriß, Entwurf.
Bei Plat. Symp. 193a steht jetzt κατὰ γραφὴν ἐκτετυπωμένα.
Bei Plat. Symp. 193a steht jetzt κατὰ γραφὴν ἐκτετυπωμένα.