καταγωγή
καταγωγή, a bringing down from
κατᾰγωγ-ή, ἡ,
- bringing down from the high sea, landing, Th. 6.42 (pl.); ποιεῖσθαι τὴν κ. Str. 8.3.26.
- 2 bringing down a river, PMagd. 11.10 (iii B. C.), PCair.Zen. 518 (iii B. C.), etc.
- 3 bringing down from a height, ὑδάτων J. BJ 2.9.4.
- 4 concrete, halting-place, inn, like καταγώγιον, Hdt. 1.181, al.; place of rest, καλὴ ἡ κ. Pl. Phdr. 230b; lodging, residence, IGRom. 4.1209 (Thyatira); τῶν ἀρχόντων Lib. Or. 51.4; shelter for cattle, PFlor. 103.12 (iv A. D.).
- 5 metaph., κ. τοῦ γένους genealogy, pedigree, Plu. VOrat. 2.843e.
- II bringing back from banishment, restoration, Plb. 32.12.1, D.S. 5.4.
- 2 winding up of a torsion-engine, Ph. Bel. 58.8 (pl.), Hero Bel. 84.1; stringing of a stomach-bow, ib. 79.2.
- 3 Medic., couching for cataract, Paul.Aeg. 6.21.
- III anything reaching downwards, of the nose, Thom.Mag. p.323 R.
καταγωγή, ῆς (ἡ) [ᾰγ]
1 action d’amener d’en haut, de faire descendre : ὑδάτων, Jos. B.J. 2, 9, 4, des eaux ||
2 refoulement d’avant en arrière du tiroir (διώστρα) d’une machine de jet, Phil. byz. Bel. 11, etc. ||
3 t. de mar., action de faire aborder dans un port, de prendre terre, Thc. 6, 42, d’où lieu pour aborder, port, Hdn 4, 2 ||
4 en gén. lieu pour mettre pied à terre, lieu où l’on descend, station, hôtellerie, Hdt. 5, 52 ; Plat. Phædr. 230b ; ou, en gén., lieu pour se reposer, Hdt. 1, 181 ; p. ext. siège, Luc. M. cond. 32, Tox. 57 ||
5 fig. descendance généalogique, Plut. M. 843e ||
6 action de ramener, Pol. 32, 23, 8 ; DS. 5, 4, etc.
Étym. κατάγω.
1. landing:
2. rustplaats:
καταγωγή, ἡ,
1) das Herabführen, bes. der Schiffe in den Hafen, Anlanden, Einlaufen, Thuc. 6.42 u. Sp.; – der Hafen selbst, Poll. 1.99, wie Hdn. 4.2 ; das Hinableiten, ὕδατος Jos.; – γένους, Herleiten des Geschlechts, Plut. X oratt. Lycurg. E.
2) das Zurückführen, z.B. des Götterbildes in den Tempel, DS. 5.4 ; des Verbannten in die Heimat, ἡ ἐπὶ τὴν βασιλείαν, das Wiedereinsetzen, Pol. 32.25.8.
3) aus der ersten Bdtg folgt die allgemeinere, die Herberge, Station, Her. 5.52, 6.35 ; καλή γε ἡ καταγωγή Plat. Phaedr. 230b. – Aufenthaltsort, Platz, Luc. Tox. 57 ; Sitz, merc.cond. 32 ; Her. vrbdt καταγωγὴ καὶ θῶκοι ἀμπαυστήριοι, 1.181.
1) das Herabführen, bes. der Schiffe in den Hafen, Anlanden, Einlaufen, Thuc. 6.42 u. Sp.; – der Hafen selbst, Poll. 1.99, wie Hdn. 4.2 ; das Hinableiten, ὕδατος Jos.; – γένους, Herleiten des Geschlechts, Plut. X oratt. Lycurg. E.
2) das Zurückführen, z.B. des Götterbildes in den Tempel, DS. 5.4 ; des Verbannten in die Heimat, ἡ ἐπὶ τὴν βασιλείαν, das Wiedereinsetzen, Pol. 32.25.8.
3) aus der ersten Bdtg folgt die allgemeinere, die Herberge, Station, Her. 5.52, 6.35 ; καλή γε ἡ καταγωγή Plat. Phaedr. 230b. – Aufenthaltsort, Platz, Luc. Tox. 57 ; Sitz, merc.cond. 32 ; Her. vrbdt καταγωγὴ καὶ θῶκοι ἀμπαυστήριοι, 1.181.
καταγωγή
from κατάγω
κατᾰγωγή, ἡ,
- a bringing down from the high sea: a landing, landing-place, Thuc.:—generally, a halting-place, inn, Lat. statio, Hdt., Plat.