κομψός
κομψός, clever, smart, elegant
- nice, refined, gentlemanly, ἐσμὲν ἅπαντα κομψοὶ ἄνδρες we are perfect gentlemen, Eup. 159, cf. Ar. V. 1317; κ. ἐν συνουσίᾳ Id. Nu. 649; τὸ θῆλυ τοὺς πόδας ἔχει κομψοτέρους more delicate, finer, Arist. Phgn. 809b9.
- 2 smart, clever, ingenious, of persons or their words and acts, ὁ πρῶτος εὑρὼν κ. ἦν τραγήματα Alex. 185; κ. θεαταί Cratin. 169, cf. 307; Θηραμένης ὁ κ. Ar. Ra. 967; Σικελὸς κ. ἀνήρ Timocr. 6, cf. Pl. Grg. 493a; κ. περί τι clever about . ., Id. R. 495d (Sup.), Cra. 405d; of a dogʼs instinct, κ. τὸ πάθος αὐτοῦ τῆς φύσεως Id. R. 376a; μὰ γῆν . ., μὴ ʼγὼ νόημα κομψότερον ἤκουσά πω a more ingenious device . ., Ar. Av. 195; τὸ πρᾶγμα κ. [ἐστι] Id. Th. 93, cf. 460 (lyr., Comp.), Dionys.Com. 3.1; esp. in a sneering sense, over-ingenious, κομψός γʼ ὁ κῆρυξ καὶ παρεργάτης λόγων E. Supp. 426; τρίβων γὰρ εἶ τὰ κομψά versed in subtleties, Id. Rh. 625; μή μοι τὰ κομψὰ ποικίλοι γενοίατο, ἀλλʼ ὧν πόλει δεῖ Id. Fr. 16; τὸ κ. refinement, subtlety, Arist. Pol. 1265a12; τῶν ἰατρῶν ὅσοι κ. ἢ περίεργοι Id. Resp. 480b27; κ. σοφίσματα E. Fr. 188.5; τοῦτʼ ἔχει -ότατον this is the subtlest part of it, Pl. Tht. 171a; κομψότερος . . ὁ λόγος ἢ κατʼ ἐμέ too subtle for me, Id. Cra. 429d:—but in Pl. and Arist., usu. clever, esp. skilful in technique, with at most a slight irony (κομψοὺς Πλάτων οὐ τοὺς πανούργους, ἀλλὰ τοὺς βελτίστους Moer. p.206 P.).
- 3 more generally, nice, good, pleasant, πάντων δὲ κομψότατον τὸ τῆς πόας Pl. Phdr. 230c; τὰ κ. ταῦτα χλανίσκια that nice suit of yours, Aeschin. 1.131.
- II Adv. -ψῶς cleverly, Ar. Ach. 1016 (lyr.), Pl. Cra. 399a, etc.: Comp. -οτέρως Isoc. 15.195; κ. ἔχειν to be well, ‘nicely’ in health, PPar. 18.3 (ii B.C.), cf. PLond. ined. 2126 (ii/iii A.D.), etc.; κομψότερον σχεῖν to get better in health, Ev.Jo. 4.52, cf. Arr. Epict. 3.10.13, POxy. 935.5 (iii A.D.): Sup. -ότατα nicely, Ar. Lys. 89; λέγεσθαι κομψότατα most cleverly, Pl. Tht. 202d.— Chiefly found in Att. Com. and Prose; Trag. only in E. (Orig. sense uncertain; = στρεβλός, Erot. (citing Euripides); = στρογγύλος, Hsch.)
1. van pers. verfijnd, elegant:
2. van woorden of daden subtiel, listig:
3. alg. fijn, prettig:
• Adv. κομψῶς ; καὶ δειπνητικῶς Ar. Ach. 1016 ; Xen. Cyr. 1.3.8 ; Sp.; κομψότατα Ar. Lys. 87.
Strong 2866
*
well-dressed, elegant, fine; compar. neut., κομψότερον ἔχειν (cf. κόμψως ἔχειν, Epict., and colloq. Eng., "to be doing finely"): Jo 4:52.†
- Iwell-dressed, Lat. comptus; hence, a pretty fellow, Lat. bellus homo, Ar.
- 2accomplished, elegant, exquisite, refined, dainty, clever, witty, of persons or their words and acts, Ar.; κ. περί τι clever about a thing, Plat.; of a dogʼs instinct, exquisite, acute, Plat.; in a sneering sense, of Sophists who refine overmuch, studied, affected, Eur., etc.
- IIadv. κομψῶς, elegantly, prettily, daintily, Ar., Plat., etc.
- 2κομψότερον ἔχειν to be better in health, NTest.
-
…οὐχ ὑπὸ τῆς τίτθης, Βάταλος προσαγορεύεται, ἐξ ἀνανδρίας καὶ κιναιδίας ἐνεγκάμενος τοὔνομα. εἰ γάρ τίς σου τὰ κομψὰ ταῦτα χλανίσκια περιελόμενος καὶ τοὺς μαλακοὺς χιτωνίσκους, ἐν οἷς τοὺς κατὰ τῶν φίλων λόγους γράφεις, περιενέγκας δοίη εἰς…
Aeschines, Speeches
-
…μαθητάς. τουτουμενὶ Φορμίσιος Μεγαίνετός θʼ ὁ Μανῆς, σαλπιγγολογχυπηνάδαι, σαρκασμοπιτυοκάμπται, οὑμοὶ δὲ Κλειτοφῶν τε καὶ Θηραμένης ὁ κομψός. Θηραμένης ; σοφός γʼ ἀνὴρ καὶ δεινὸς ἐς τὰ πάντα, ὃς ἢν κακοῖς που περιπέσῃ καὶ πλησίον παραστῇ…
Aristophanes, Frogs
-
…μεγάλη ἡμῖν ἡ πόλις κατὰ τὸ δυνατὸν μήτε σμικρὰ γίγνηται. ὀρθῶς, ἔφη. κλῆροι δή τινες οἶμαι ποιητέοι κομψοί, ὥστε τὸν φαῦλον ἐκεῖνον αἰτιᾶσθαι ἐφʼ ἑκάστης συνέρξεως τύχην ἀλλὰ μὴ τοὺς ἄρχοντας. καὶ μάλα, ἔφη .…
Plato, Republic
-
…, ἀλλὰ πρὸς τὸ βέλτιστον, οὐ πρὸς τὸ ἥδιστον, καὶ οὐκ ἐθέλων ποιεῖν ἃ σὺ παραινεῖς, τὰ κομψὰ ταῦτα, οὐχ ἕξω ὅτι λέγω ἐν τῷ δικαστηρίῳ. ὁ αὐτὸς δέ μοι ἥκει λόγος ὅνπερ πρὸς Πῶλον ἔλεγον…
Plato, Gorgias
-
…ὁ Πυθικὸς νομοθέτης οὐ δήπου χωλὴν τὴν ἀνδρείαν νενομοθετήκατον, πρὸς τἀριστερὰ μόνον δυναμένην ἀντιβαίνειν, πρὸς τὰ δεξιὰ καὶ κομψὰ καὶ θωπευτικὰ ἀδυνατοῦσαν ; ἢ πρὸς ἀμφότερα ; πρὸς ἀμφότερα ἔγωγε ἀξιῶ. λέγωμεν τοίνυν πάλιν ἐπιτηδεύματα ποῖα ἔσθʼ ὑμῖν…
Plato, Laws
-
…τῶν εἱργμῶν εἰς τὰ ἱερὰ ἀποδιδράσκοντες, ἅσμενοι καὶ οὗτοι ἐκ τῶν τεχνῶν ἐκπηδῶσιν εἰς τὴν φιλοσοφίαν, οἳ ἂν κομψότατοι ὄντες τυγχάνωσι περὶ τὸ αὑτῶν τεχνίον. ὅμως γὰρ δὴ πρός γε τὰς ἄλλας τέχνας καίπερ οὕτω πραττούσης φιλοσοφίας τὸ…
Plato, Republic
-
…τὴν περὶ τὴν ἐν τῇ ᾠδῇ ἁρμονίαν, ἣ δὴ συμφωνία καλεῖται, ὅτι ταῦτα πάντα, ὥς φασιν οἱ κομψοὶ περὶ μουσικὴν καὶ ἀστρονομίαν, ἁρμονίᾳ τινὶ πολεῖ ἅμα πάντα · ἐπιστατεῖ δὲ οὗτος ὁ θεὸς τῇ ἁρμονίᾳ ὁμοπολῶν αὐτὰ…
Plato, Cratylus
-
…τῶν πολιτῶν οὐδὲν ἐπιτρεπτέον ἀρχῆς ἐχόμενον καὶ ὡς ἀμαθέσιν ὀνειδιστέον, ἂν καὶ πάνυ λογιστικοί τε ὦσι καὶ πάντα τὰ κομψὰ καὶ ὅσα πρὸς τάχος τῆς ψυχῆς πεφυκότα διαπεπονημένοι ἅπαντα, τοὺς δὲ τοὐναντίον ἔχοντας τούτων ὡς σοφούς τε προσρητέον ,…
Plato, Laws
-
…Λεπτίνης, νέου καὶ ἀγαθοῦ δημιουργοῦ · ὄνομα δʼ ἔστιν αὐτῷ Λεωχάρης. ἕτερον δὲ παρʼ αὐτῷ ἔργον ἦν πάνυ κομψόν, ὡς ἐδόκει · ἐπριάμην οὖν αὐτὸ βουλόμενός σου τῇ γυναικὶ δοῦναι, ὅτι μου ἐπεμελεῖτο καὶ ὑγιαίνοντος καὶ ἀσθενοῦντος…
Plato, Letters
-
…πάνυ, ἔφη, μέχρι τούτου προσέσχον τὸν νοῦν · ὅτι δέ που δρᾷ ταῦτα, δῆλον. ἀλλὰ μὴν κομψόν γε φαίνεται τὸ πάθος αὐτοῦ τῆς φύσεως καὶ ὡς ἀληθῶς φιλόσοφον. πῇ δή ; ἧι, ἦν δʼ ἐγώ…
Plato, Republic