λαφυραγωγέω
λαφυραγωγέω, carry off as booty
λᾰφῡρᾰγωγ-έω,
- carry off as booty, Str. 6.3.1, J. AJ 13.14.3, Plu. Galb. 5 (in fut. Med.), etc.: metaph., πόλεμος οὐ λ. ἀρετήν Id. Lib.educ. 2.5f:— Pass., Sch. E. Med. 256.
- II plunder, πόλιν Apollod. 2.7.7: abs., Ph. 1.152.
λᾰφυρᾰγωγέω , contr. [λαφυραγωγός] impf. ἐλαφυραγώγουν Theophylact. Hist. 7.2.2, mid. pass. ἐλαφυραγωγούμην Eustath. 364.29 ‖ fut. λαφυραγωγήσω, mid. λαφυραγωγήσομαι Plut. Galb. 5.4 ‖ aor. ἐλαφυραγώγησα, ptc. mid. λαφυραγωγησάμενος Theophylact. Hist. 5.1.16 ‖ aor. pass. ἐλαφυραγωγήθην
❶ act. to carry off, export as booty Diod. 5.29.4 Strab. 6.3.1 etc. | fig. Plut. Lib. educ. 5f; of the devil NilAnc. Ep. 2.238 (79.321C) ‖ to sack, plunder Apollod.7 2.7.7 etc.
❷ pass. to be carried off as booty Sch. Eur. Med. 256 | fig. of the substance of the soul ὑπὸ τοῦ πονηροῦ λαφυραγωγηθεῖσα carried off as booty by the evil one Serap.3 Man. 51.
❶ act. to carry off, export as booty Diod. 5.29.4 Strab. 6.3.1 etc. | fig. Plut. Lib. educ. 5f; of the devil NilAnc. Ep. 2.238 (79.321C) ‖ to sack, plunder Apollod.7 2.7.7 etc.
❷ pass. to be carried off as booty Sch. Eur. Med. 256 | fig. of the substance of the soul ὑπὸ τοῦ πονηροῦ λαφυραγωγηθεῖσα carried off as booty by the evil one Serap.3 Man. 51.
λαφυραγωγέω-ῶ [ᾰῡᾰ]
1 emporter comme butin, acc. Str. 278 ; fig. Plut. M. 5f ||
2 piller, acc. Apd. 2, 7, 8 ||
Moy. c. à l’act. 1, Plut. Galb. 5.
Étym. λαφυραγωγός.
λαφυραγωγέω, [ῡ], Beute wegführen, plündern, τὰ μὲν Γαλατῶν λαφυραγωγήσεσθαι Plut. Galb. 5. Auch πόλιν, ausplündern, Apolld. 2.7.8.