λαχανεύω
λαχανεύω, plant vegetables
λᾰχᾰν-εύω,
- plant vegetables, PSI 4.403.13 (iii B.C.):—Pass., to be planted with vegetables or produce them, Str. 5.4.3, App. Pun. 117, PStrassb. 122.5 (ii A.D.); τὰ -όμενα vegetables, Sor. 1.87.
- 2 Pass., to be used as pot-herbs, λαχανεύεται ἑφθόν Dsc. 2.119.
- II Med., gather herbs, Luc. Lex. 2.
λᾰχᾰνεύω [λάχανον] impf. mid. pass. ἐλαχανευόμην App. 8.559 ‖ aor. ptc. mid. λαχανευσάμενος Luc. Lex. 2 ‖ pf. inf. λελαχανευκέναι pPSI 4.403 r 14 (IIIBCE) ‖ aor. ptc. pass. λαχανευθείς Diosc.2 4.185.1
❶ act. to plant vegetables pPSI 403.13 (IIIBCE)
❷ mid. to gather herbs Luc. Lex. 2
❸ pass. to be planted with vegetables or herbs Strab. 5.4.3 App. 8.117 etc. ‖ to be treated or consumed as a vegetable Diosc.2 2.119.
❶ act. to plant vegetables pPSI 403.13 (IIIBCE)
❷ mid. to gather herbs Luc. Lex. 2
❸ pass. to be planted with vegetables or herbs Strab. 5.4.3 App. 8.117 etc. ‖ to be treated or consumed as a vegetable Diosc.2 2.119.
λαχανεύω [ᾰᾰ]
1 planter des légumes, semer des graines potagères, Str. 242 ; App. Lib. 117 ||
2 manger des légumes, Diosc. 2, 145 ||
Moy. se nourrir de légumes, Luc. Lex. 2.
Étym. λάχανον.