λιγύς
λιγύς, clear, whistling
- clear, shrill, λιγέων ἀνέμων λαιψηρὰ κέλευθα Il. 14.17; ὦρτο δʼ ἐπὶ λ. οὖρος Od. 3.176, cf. 4.357: more freq. of a clear, sweet sound, clear-toned, φόρμιγγι λιγείῃ, φόρμιγγα λίγειαν, Il. 9.186, Od. 8.67, etc.; of articulate sounds, clear-voiced, Μοῦσα λίγεια 24.62, Alcm. 1; λ. Σειρήν Id. 7; λ. ἀγορητής in Il. as epith. of Nestor, 1.248, 4.293; also of Thersites, 2.246; ἐπέων οἶμος λ. Pi. O. 9.72. Adv. λιγέως, ἀγορεύειν Il. 3.214: freq. also, λ. κλαίειν wail shrilly, 19.5, Od. 11.391; ἰάχειν Hes. Sc. 233: neut. as Adv., λ. πνείοντες ἀῆται Od. 4.567; λ. μέλπεσθαι Hes. Sc. 206; λιγύ or λιγέα κλάζειν Mosch. 4.24, A.R. 4.1299.
- II after Hes., mostly of sad sounds, as always in A., λ. κωκύματα Pers. 332; κἀνακωκύσας λιγύ ib. 468; λ. πάθεα Supp. 113 (lyr.); of the nightingale, Ag. 1146 (lyr.), S. OC 671 (lyr.); also of music, λίγεια λωτοῦ χάρις E. Heracl. 892 (lyr.); αὐλοῦ λ. ἦχον, v.l. for γλυκὺν in Mosch. 2.98.—Poet. word (Μοῦσαι λίγειαι Pl. Phdr. 237a).
● fem.
• Adv. λιγέως , laut, vom lauten Weinen, κλαῖον δὲ λιγέως Od. 16.216 ; Il. 19.5 ; ἦκα δὲ μυρομένη λιγέως ἀνενείκατο μῦθον Ap.Rh. 3.463, auch λιγέως ἀγορεύειν, laut reden, Il. 3.214, zugleich mit der Nebenbedeutung des Nachdrücklichen, Eindringlichen ; vom Winde, λιγέως φυσᾶν, 23.218 ; sp.D., wie Man. 2.334, λιγέως μέλποντας ἐν αὐλοῖς.
λίγεια, λιγύ. Emitting a clear or shrill sound.
- 1
Speaking in clear tones, whose words flow clearly forth : λ. ἀγορητής Il. 1.248. Cf. Il. 2.246, Il. 4.293, Il. 19.82 : Od. 20.274.
Epithet of μοῦσα Od. 24.62.
Of winds, whistling Il. 13.334, Il. 14.17, Il. 15.620 : Od. 3.176, 289, Od. 4.357.
- 2
In neut. λιγύ as adv., with whistling sound Od. 4.567.
- 3
Emitting a clear note, resonant.
Epithet of the sounding lyre Il. 9.186, Il. 18.569 : Od. 8.67 = 105, 254, 261, 537, Od. 22.332, Od. 23.133.
- 1
- 1shrill, clear-sounding ἔγειρʼ ἐπέων σφιν οἶμον λιγύν O. 9.47 λίγεια μὲν Μοῖσʼ ἀφα[ (λίγ Π.) Pae. 14.32
a ti te suplico, sagrada, benigna, inmortal, de tono agudo
- Iclear, whistling, of winds, Hom.: of a clear, sweet sound, clear-toned, Hom.; of the nightingale, Aesch.
- IIadv. shrilly, Hom.; clearly, Il.:—neut. as adv., λιγὺ μέλπεσθαι Hes., Aesch.
-
…ἐν δʼ ἀγορή, περὶ δʼ ὄλβος ἀπείριτος ἐστεφάνωτο ἀθανάτων ἐν ἀγῶνι · θεαὶ δʼ ἐξῆρχον ἀοιδῆς Μοῦσαι Πιερίδες, λιγὺ μελπομένῃς ἐικυῖαι. ἐν δὲ λιμὴν ἐύορμος ἀμαιμακέτοιο θαλάσσης κυκλοτερὴς ἐτέτυκτο πανέφθου κασσιτέροιο κλυζομένῳ ἴκελος · πολλοί γε μὲν ἂμ…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…δυσπαραβούλοισι φρεσίν, καὶ διάνοιαν μαινόλιν κέντρον ἔχων ἄφυκτον, ἄταν δʼ ἀπάτᾳ μεταγνούς. τοιαῦτα πάθεα μέλεα θρεομένα λέγω λιγέα βαρέα δακρυοπετῆ, ἰὴ ἰή, ἰηλέμοισιν ἐμπρεπῆ · θρεομένη μέλη ζῶσα γόοις με τιμῶ. ἱλεοῦμαι μὲν Ἀπίαν βοῦνιν…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…μὲν ἂρ λούσασθε καὶ ἀμφιέσασθε χιτῶνας, δμῳὰς δʼ ἐν μεγάροισιν ἀνώγετε εἵμαθʼ ἑλέσθαι · αὐτὰρ θεῖος ἀοιδὸς ἔχων φόρμιγγα λίγειαν ἡμῖν ἡγείσθω φιλοπαίγμονος ὀρχηθμοῖο, ὥς κέν τις φαίη γάμον ἔμμεναι ἐκτὸς ἀκούων, ἢ ἀνʼ ὁδὸν στείχων, ἢ…
Homer, Odyssey
-
…θάνον καὶ πότμον ἐπέσπον. ἔγνω δʼ αἶψʼ ἔμʼ ἐκεῖνος, ἐπεὶ πίεν αἷμα κελαινόν · κλαῖε δʼ ὅ γε λιγέως, θαλερὸν κατὰ δάκρυον εἴβων, πιτνὰς εἰς ἐμὲ χεῖρας, ὀρέξασθαι μενεαίνων · ἀλλʼ οὐ γάρ οἱ ἔτʼ ἦν…
Homer, Odyssey
-
…καὶ κύκνος ὑπὸ πτερύγων λίγʼ ἀείδει, ὄχθῃ ἐπιθρώσκων ποταμὸν πάρα δινήεντα, Πηνειόν · σὲ δʼ ἀοιδὸς ἔχων φόρμιγγα λίγειαν ἡδυεπὴς πρῶτόν τε καὶ ὕστατον αἰὲν ἀείδει. καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε, ἄναξ, ἵλαμαι δέ σʼ ἀοιδῇ…
NA, Homeric Hymns
-
…οἴκαδε νοστήσας, ὅσσον περιγιγνόμεθʼ ἄλλων ναυτιλίῃ καὶ ποσσὶ καὶ ὀρχηστυῖ καὶ ἀοιδῇ. Δημοδόκῳ δέ τις αἶψα κιὼν φόρμιγγα λίγειαν οἰσέτω, ἥ που κεῖται ἐν ἡμετέροισι δόμοισιν. ὣς ἔφατʼ Ἀλκίνοος θεοείκελος, ὦρτο δὲ κῆρυξ οἴσων φόρμιγγα γλαφυρὴν…
Homer, Odyssey
-
…μάλα δʼ ἧμιν ἀπειλήσας ἀγορεύει. οὐ γὰρ Ζεὺς εἴασε Κρονίων · τῷ κέ μιν ἤδη παύσαμεν ἐν μεγάροισι, λιγύν περ ἐόντʼ ἀγορητήν. ὣς ἔφατʼ Ἀντίνοος · ὁ δʼ ἄρʼ οὐκ ἐμπάζετο μύθων. κήρυκες δʼ ἀνὰ ἄστυ θεῶν…
Homer, Odyssey
-
…περ ῥηίστη βιοτὴ πέλει ἀνθρώποισιν · οὐ νιφετός, οὔτʼ ἂρ χειμὼν πολὺς οὔτε ποτʼ ὄμβρος, ἀλλʼ αἰεὶ Ζεφύροιο λιγὺ πνείοντος ἀήτας Ὠκεανὸς ἀνίησιν ἀναψύχειν ἀνθρώπους · οὕνεκʼ ἔχεις Ἑλένην καί σφιν γαμβρὸς Διός ἐσσι. ὣς εἰπὼν ὑπὸ πόντον…
Homer, Odyssey
-
…ἀκουάζοντα · λύρῃ δʼ ἐρατὸν κιθαρίζων στῆ ῥʼ ὅ γε θαρσήσας ἐπʼ ἀριστερὰ Μαιάδος υἱὸς Φοίβου Ἀπόλλωνος · τάχα δὲ λιγέως κιθαρίζων γηρύετʼ ἀμβολάδην ἐρατὴ δέ οἱ ἕσπετο φωνή κραίνων ἀθανάτους τε θεοὺς καὶ γαῖαν ἐρεμνήν, ὡς τὰ πρῶτα γένοντο…
NA, Homeric Hymns
-
…δὲ κλονέοντας ὄπισθε Τρῶας ὑπερθύμους · ἐρέριπτο δὲ τεῖχος Ἀχαιῶν. ὡς δʼ ὅτε πορφύρῃ πέλαγος μέγα κύματι κωφῷ ὀσσόμενον λιγέων ἀνέμων λαιψηρὰ κέλευθα αὔτως, οὐδʼ ἄρα τε προκυλίνδεται οὐδετέρωσε, πρίν τινα κεκριμένον καταβήμεναι ἐκ Διὸς οὖρον, ὣς…
Homer, Iliad