μέλημα

μέλ-ημα, ατος, τό, (μέλω)

• object of care, beloved object, darling, of persons, μ. τὦμον Sapph. 126, cf. Ar. Ec. 972 (lyr.), Men. Pk. 214; νέαισιν παρθένοισι μ. Pi. P. 10.59; Χαρίτων μ. Id. Fr. 95; Κύπριδος ib. 217; ὦ φίλτατον μ. δώμασιν A. Ch. 235; ὦ γραῦ, τῷ θανάτῳ μ. Ar. Ec. 905 (lyr.).
• • II charge, duty, A. Ag. 1551 (anap.); μέλον πάλαι μ. μοι S. Ph. 150 (lyr.).
  • • 2 care, anxiety, A. Eu. 444, Theoc. 14.2, etc.

μέλημα, τό, das, wofür man Sorge trägt, Gegenstand der Fürsorge u. Pflege, νέαις μέλημα παρθένοισι, der geliebte Gegenstand, Pind. P. 10.59, wie μέλημα κλεπτόμενον Κύπριδος, frg. 237 ; so Aesch. ὦ φίλτατον μέλημα δώμασιν πατρός, Ch. 233, wie bei Ar. ein Jüngling die Geliebte nennt ὦ χρυσοδαίδαλτον ἐμὸν μέλημα, Eccl. 972, u. komisch ein altes Weib τῷ θανάτῳ μέλημα heißt, ib. 994 ; πάλαι μέλημά μοι λέγεις, τὸ σὸν φρουρεῖν ὄμμα, Soph. Phil. 150, was mir schon lange ein Gegenstand der Sorge war. – Die Sorge, τῶν σῶν ἐπῶν μέλημʼ ἀφαιρήσω μέγα, Aesch. Eum. 422, vgl. Ag. 1530 ; τί δέ σοι τὸ μέλημα, Theocr. 14.2 ; Anacr. oft, u. a. sp.D.; auch in Prosa, Luc. rhet.praec. 14.

μέλημα

• • a care γλυκύ τι κλεπτόμενον μέλημα Κύπριδος. fr. 217.
  • b object of care; of people, darling τὸν Ἱπποκλέαν ἔτι καὶ μᾶλλον σὺν ἀοιδαῖς ἕκατι στεφάνων θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν ἐν καὶ παλαιτέροις, νέαισίν τε παρθένοισι μέλημα P. 10.59 σεμνᾶν Χαρίτων μέλημα τερπνόν (sc. Πάν) fr. 95. 4.

μέλημα, ατος, τό, μέλω

• • Ithe object of care, a darling, of persons, τοὐμὸν μέλ., like Virgilʼs mea cura, Pind.; ὦ φίλτατον μ. Aesch.
  • IIa charge, duty, Aesch., Soph.
  • • 2care, anxiety, Aesch., Theocr.