μαστίζω
μαστίζω, to whip, flog
μαστ-ίζω, Nonn. D. 2.645, Dor. μαστ-ίσδω Theoc. 7.108: Ep. aor. μάστιξα Il. 5.768:—Pass., aor. ἐμαστίχθην v.l. in Hdt. 1.114; part. μαστιχθείς AP 9.348 (Leon.Alex.): (μάστιξ):—
- whip, flog, μάστιξεν δʼ ἵππους Il. l.c., etc.; τυ . . ὑπὸ . . ὤμους μαστίσδοιεν (v. supr.) Theoc. l.c.: c. inf., μάστιξεν δʼ ἐλάαν whipped them on or forward, Il. 5.366, Od. 6.82, etc.: metaph., ἵνα . . σε πολλοὶ μαστίξωσι λόγοις Epigr.Gr. 303.5 (Smyrna).
- 2 stimulate the bowels, Steph. in Hp. 2.311 D.:— Pass., ib. 312 D.—Ep. word, used twice in Com., Eup. 72, Alex. 133.5, also in LXX Nu. 22.25, Wi. 5.11 (Pass.); and in late Prose, Plu. Alex. 42, Luc. Pr.Im. 24, etc.; the Att. form being μαστιγόω.
μαστίζω (f. ίξω, ao. ἐμάστιξα, pf. inus.) fouetter, acc. Il. 5, 768 ; Plut. Alex. 42 ; Luc. Im. 24 ; avec un inf. μάστιξεν δ’ ἐλάαν, Il. 5, 366 ; Od. 6, 82, etc. il fouetta (les chevaux) pour (les) lancer en avant ||
➳ Prés. opt. dor. 3 pl. μαστίσδοιεν, Thcr. Idyl. 7, 108.
Étym. μάστιξ.
μαστίζω, peitschen, geißeln, die Pferde, Il. 5.768 u. öfter, μάστιξεν δʼ ἐλάαν, 5.366 u. sonst ; auch in späterer Prosa, τοὺς ἵππους ἐμάστιζον Plut. Alex. 42 ; Luc. imag. 24 ; absol., Tim. 23.
†μαστίζω
[μάστιξ.]
3 sing. aor. μάστιξε.
To apply the μάστιξ to, touch up (horses or mules): μάστιξεν ἵππους Il. 5.768= Il. 10.530= Il. 11.519. Cf. Il. 8.117, Il. 5.366= Il. 8.45= Il. 22.400 := Od. 3.484 = 494= Od. 15.192, Od. 6.82.
Strong 3147
to whip, scourge: c. acc., Ac 22:25.†
μαστίζω : use the μάστῑξ, lash, whip.
μαστίζω,
μάστιξ
- to whip, flog, Il., Theocr.: c. inf., μάστιξεν δʼ ἐλάαν (v. ἐλαύνω I. 2), Hom.