μάστιξ
μάστιξ, a whip, scourge
- whip, scourge, mostly for driving horses, Il. 5.748, etc.; μ. λιγυρῇ 11.532; ἵππου μ. horse-whip, Hdt. 4.3; λιγυρὰ μ. διπλῆ S. Aj. 242 (anap.); later, scourge, ὑπὸ μαστίγων διαβαίνειν to cross under the lash, of soldiers flogged on, Hdt. 7.56, cf. 103; τοξεύειν ὑπὸ μ. X. An. 3.4.25; τῇ μ. κνάπτειν Cratin. 275; μάστιγʼ ἔχων whip in hand, Ar. Th. 933, Phryn.Com. 36.
- II metaph., scourge, plague, μάστιξ Διός Il. 12.37, 13.812; μάστιγι θείᾳ . . ἐλαύνομαι A. Pr. 682; πληγεὶς θεοῦ μάστιγι Id. Th. 608; διπλῇ μ., τὴν Ἄρης φιλεῖ, i.e. fire and sword, Id. Ag. 642; μ. [Θεοῦ], of sickness, Ev.Marc. 5.34, cf. 3.10 (pl.); but μάστιξ Πειθοῦς the lash of eloquence, Pi. P. 4.219:—Ion. μάστις (q. v.): μάστιγξ is not found.
[Erst spätere schlechte Dichter brauchen ι in den dreisilbigen Casus kurz, vgl. Jacobs Anth. Pal. p. 431.]
Vgl. μάστις, mit dem es wohl von μάσσω, berühren, abzuleiten, s. auch μάσθλη.
-ϊγος, ἡ.
A whip (following the indications of Il. 11.532, Il. 15.352, Il. 23.362 : Od. 6.316 ; see also Il. 23.500 under μάστις and Il. 20.171 under μαστίω); but μάστιξ in Il. 23.384 and κέντρον in Il. 23.387 are evidently represented as identical, and seem to be the same as the ἱμάσθλη of 582, and there are grounds for explaining all as a pliant rod with a metal point serving both as whip and goad (which involves taking ἱμάντες in Il. 23.363 in sense reins) : μάστιγι θοῶς ἐπεμαίεθʼ ἵππους Il. 5.748= Il. 8.392. Cf. (besides as above) Il. 5.226, 840, Il. 10.500, Il. 16.430, 479, 482= Il. 24.441, Il. 19.395, Il. 23.390, 510, 642, Il. 24.326 : Od. 6.81, 316.
Fig. of the lash of Zeus : Διὸς μάστιγι δαμέντες (ἐδάμημεν) Il. 12.37, Il. 13.812.
- 1lash met. ποθεινὰ δʼ Ἑλλὰς αὐτὰν δονέοι μάστῖγι Πειθοῦς P. 4.219
Strong 3148
a whip, scourge: Ac 22:24, He 11:36; metaph., of disease or suffering as a divine chastisement (cf. Ps 88 (89):33, Pr 3:12, II Mac 9:11), Mk 3:10 5:29, 34, Lk 7:21.†
1
ἀνδριὰς λεοντοπρόσωπος, τῇ μὲν ἀριστερᾷ χειρὶ κρατῶν πόλον καὶ μάστιγα
una figura de hombre con rostro de león, sosteniendo en su mano izquierda la esfera celeste y un látigo
ποίησον ἐκ σεμιδάλεως ζῴδια γʹ ... ἓν ἕκαστον αὐτῶν ... μάστιγας ἔχοντα Αἰγυπτίας
haz con harina de flor de trigo tres figuras, cada una de ellas sosteniendo látigos egipcios
ven en compañía de las salvajes Erinias de agudos látigos
2
para que me sirva todo demon y toda visita y castigo que proceda de un dios
- Ia whip, scourge, Hom., Hdt., etc.; ἵππου μ. a horsewhip, Hdt.; ὑπὸ μαστίγων βαίνειν to advance under the lash, of soldiers flogged on, Hdt.; so, τοξεύειν ὑπὸ μ. Xen.
- IImetaph. a scourge, plague, Il., Aesch.; διπλῇ μ., τὴν Ἄρης φιλεῖ, i. e. fire and sword, Aesch.; μ. Θεοῦ of sickness, NTest.
-
…εἷσεν ἀντίθεον Φοίνικα ὀπάονα πατρὸς ἑοῖο, ὡς μεμνέῳτο δρόμους καὶ ἀληθείην ἀποείποι. οἳ δʼ ἅμα πάντες ἐφʼ ἵπποιιν μάστιγας ἄειραν, πέπληγόν θʼ ἱμᾶσιν, ὁμόκλησάν τʼ ἐπέεσσιν ἐσσυμένως · οἳ δʼ ὦκα διέπρησσον πεδίοιο νόσφι νεῶν ταχέως ·…
Homer, Iliad
-
…ἐλπωρή τοι ἔπειτα φίλους τʼ ἰδέειν καὶ ἱκέσθαι οἶκον ἐυκτίμενον καὶ σὴν ἐς πατρίδα γαῖαν. ὣς ἄρα φωνήσασʼ ἵμασεν μάστιγι φαεινῇ ἡμιόνους · αἱ δʼ ὦκα λίπον ποταμοῖο ῥέεθρα. αἱ δʼ ἐὺ μὲν τρώχων, ἐὺ δὲ πλίσσοντο πόδεσσιν…
Homer, Odyssey
-
…πλατεῖς οὐδʼ εὐρύνωτοι φῶτες ἀσφαλέστατοι, ἀλλʼ οἱ φρονοῦντες εὖ κρατοῦσι πανταχοῦ. μέγας δὲ πλευρὰ βοῦς ὑπὸ σμικρᾶς ὅμως μάστιγος ὀρθὸς εἰς ὁδὸν πορεύεται. καὶ σοὶ προσέρπον τοῦτʼ ἐγὼ τὸ φάρμακον ὁρῶ τάχʼ, εἰ μὴ νοῦν κατακτήσει τινά…
Sophocles, Ajax
-
…προσώπῳ πτωσίμου στρατοῦ φέρῃ, πόλει μὲν ἕλκος ἓν τὸ δήμιον τυχεῖν, πολλοὺς δὲ πολλῶν ἐξαγισθέντας δόμων ἄνδρας διπλῇ μάστιγι, τὴν Ἄρης φιλεῖ, δίλογχον ἄτην, φοινίαν ξυνωρίδα · τοιῶνδε μέντοι πημάτων σεσαγμένον πρέπει λέγειν παιᾶνα τόνδʼ Ἐρινύων…
Aeschylus, Agamemnon
-
…ἐπεβήσετʼ ἀπήνης. δῶκεν δὲ χρυσέῃ ἐν ληκύθῳ ὑγρὸν ἔλαιον, ἧος χυτλώσαιτο σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξίν. ἡ δʼ ἔλαβεν μάστιγα καὶ ἡνία σιγαλόεντα, μάστιξεν δʼ ἐλάαν · καναχὴ δʼ ἦν ἡμιόνοιιν. αἱ δʼ ἄμοτον τανύοντο, φέρον δʼ…
Homer, Odyssey
-
…· τότε δʼ ἀμφὶ μάχη ἐνοπή τε δεδήει τεῖχος ἐΰδμητον, κανάχιζε δὲ δούρατα πύργων βαλλόμενʼ · Ἀργεῖοι δὲ Διὸς μάστιγι δαμέντες νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσιν ἐελμένοι ἰσχανόωντο Ἕκτορα δειδιότες, κρατερὸν μήστωρα φόβοιο · αὐτὰρ ὅ γʼ ὡς τὸ πρόσθεν ἐμάρνατο…
Homer, Iliad
-
…σιγαλόεντα δέξαι, ἐγὼ δʼ ἵππων ἀποβήσομαι, ὄφρα μάχωμαι. ὣς ἔφατʼ, Ἀλκιμέδων δὲ βοηθόον ἅρμʼ ἐπορούσας καρπαλίμως μάστιγα καὶ ἡνία λάζετο χερσίν, Αὐτομέδων δʼ ἀπόρουσε · νόησε δὲ φαίδιμος Ἕκτωρ, αὐτίκα δʼ Αἰνείαν προσεφώνεεν ἐγγὺς ἐόντα…
Homer, Iliad
-
…ἵππων ἔκ τε λόφων καὶ ἀπὸ στέρνοιο χαμᾶζε. αὐτὸς δʼ ἐκ δίφροιο χαμαὶ θόρε παμφανόωντος, κλῖνε δʼ ἄρα μάστιγα ποτὶ ζυγόν · οὐδὲ μάτησεν ἴφθιμος Σθένελος, ἀλλʼ ἐσσυμένως λάβʼ ἄεθλον, δῶκε δʼ ἄγειν ἑτάροισιν ὑπερθύμοισι γυναῖκα καὶ…
Homer, Iliad
-
…, εἰ μὴ Πάτροκλος θεόφιν μήστωρ ἀτάλαντος ζωὸς ἐών ; νῦν αὖ θάνατος καὶ μοῖρα κιχάνει. ἀλλὰ σὺ μὲν μάστιγα καὶ ἡνία σιγαλόεντα δέξαι, ἐγὼ δʼ ἵππων ἀποβήσομαι, ὄφρα μάχωμαι. ὣς ἔφατʼ, Ἀλκιμέδων δὲ βοηθόον ἅρμʼ…
Homer, Iliad
-
…μὲν κεφαλὴν καὶ γλῶσσαν ἄκραν ῥιπτεῖ θερίσας, τὸν δʼ ὀρθὸν ἄνω κίονι δήσας μέγαν ἱπποδέτην ῥυτῆρα λαβὼν παίει λιγυρᾷ μάστιγι διπλῇ, κακὰ δεννάζων ῥήμαθʼ, ἃ δαίμων κοὐδεὶς ἀνδρῶν ἐδίδαξεν. ὥρα τινʼ ἤδη τοι κρᾶτα καλύμμασι κρυψάμενον ποδοῖν…
Sophocles, Ajax