μῶν
μῶν, μῶν;, surely not? (particle)
- surely not? μῶν ἄλγος ἴσχεις; you are not in pain, are you? S. Ph. 734, cf. E. Hec. 676, 754, Hel. 1198, Achae. 9, Ar. Lys. 69, Pl. Prt. 310d.—Its origin from μὴ οὖν was forgotten, hence μῶν οὖν . .; in A. Ch. 177, E. Andr. 82; μῶν οὖν δῆτα . .; Ar. Pl. 845: sts. also μῶν μὴ . .; Pl. Phd. 84c, R. 505c; also μῶν οὐ . .; suggesting an affirm. answer, A. Supp. 417, S. OC 1729 (lyr.), Pl. Sph. 234a, etc.
- contr. for μὴ οὖν, used like μή, in questions to which a negative answer is expected, but surely not? is it so? Lat. num? μῶν ἐστι . . ; Answ. οὐ δῆτα, Eur.: sometimes it asks doubtingly like Lat. num forte? and answered in the affirm., Eur.: — μῶν οὐ . . ; requires an affirm. answer, Lat. nonne ? Trag.
-
…καὶ ἐγὼ γιγνώσκων αὐτοῦ τὴν ἀνδρείαν καὶ τὴν πτοίησιν, τί οὖν σοι, ἦν δʼ ἐγώ, τοῦτο ; μῶν τί σε ἀδικεῖ Πρωταγόρας ; καὶ ὃς γελάσας, νὴ τοὺς θεούς, ἔφη, ὦ Σώκρατες, ὅτι γε…
Plato, Protagoras
-
…καὶ τοῖς δικαίοις ; ἔσονται, ἔφη. ἐὰν δὲ δή, ὦ θαυμάσιε, ἐν ἑνὶ ἐγγένηται ἀδικία, μῶν μὴ ἀπολεῖ τὴν αὑτῆς δύναμιν, ἢ οὐδὲν ἧττον ἕξει ; μηδὲν ἧττον ἐχέτω, ἔφη. οὐκοῦν τοιάνδε τινὰ…
Plato, Republic
-
…οὐκ ἂν ᾠόμην. τί δʼ ; οὐ γαμεῖς γὰρ ἀλλὰ χηρεύσῃ λέχος ; οὐκ ἔστιν ἥτις τῷδε συγκλιθήσεται. μῶν τὴν θανοῦσαν ὠφελεῖν τι προσδοκᾷς ; κείνην ὅπουπερ ἔστι τιμᾶσθαι χρεών. αἰνῶ μὲν αἰνῶ · μωρίαν δʼ ὀφλισκάνεις .…
Euripides, Alcestis
-
…φιλόξενος. οὐ χρῆν μʼ ὀθνείου γʼ οὕνεκʼ εὖ πάσχειν νεκροῦ ; ἦ κάρτα μέντοι καὶ λίαν οἰκεῖος ἦν. μῶν ξυμφοράν τινʼ οὖσαν οὐκ ἔφραζέ μοι ; χαίρων ἴθʼ · ἡμῖν δεσποτῶν μέλει κακά. ὅδʼ οὐ θυραίων πημάτων ἄρχει…
Euripides, Alcestis
-
…ἐνουθέτει παρών. ὁρῶ δέ τοί νιν, κἄστιν, ὡς ἐμοὶ δοκεῖ, οὐδείς ποτʼ ἄλλος ἢ σύ. μῶν ᾐνιξάμην ; ἄπειμι · καὶ γὰρ αἰσχρόν, εἰ πύθοιτό τις λόγοις κολάζειν ᾧ βιάζεσθαι πάρα. ἄφερπέ νυν ·…
Sophocles, Ajax
-
…; τί φέρομαι τόδʼ ἐν χεροῖν ; ἄθρησον αὐτὸ καὶ σαφέστερον μάθε. ὁρῶ μέγιστον ἄλγος ἡ τάλαινʼ ἐγώ. μῶν σοι λέοντι φαίνεται προσεικέναι ; οὔκ, ἀλλὰ Πενθέως ἡ τάλαινʼ ἔχω κάρα. ᾠμωγμένον γε πρόσθεν ἢ σὲ γνωρίσαι…
Euripides, Bacchae
-
…, πόντου πέραν τραφεῖσαν ἀλλόθρουν πόλιν κυρεῖν λέγουσαν, ὥσπερ εἰ παρεστάτεις. μάντις μʼ Ἀπόλλων τῷδʼ ἐπέστησεν τέλει. μῶν καὶ θεός περ ἱμέρῳ πεπληγμένος ; προτοῦ μὲν αἰδὼς ἦν ἐμοὶ λέγειν τάδε. ἁβρύνεται γὰρ πᾶς τις εὖ πράσσων…
Aeschylus, Agamemnon
-
…πόνον. καὶ ποῖ πορεύῃ ; τῷ συνέζευξαι πλάνῳ ; Θρῃκὸς τέτρωρον ἅρμα Διομήδους μέτα. πῶς οὖν δυνήσῃ ; μῶν ἄπειρος εἶ ξένου ; ἄπειρος · οὔπω Βιστόνων ἦλθον χθόνα. οὐκ ἔστιν ἵππων δεσπόσαι σʼ ἄνευ μάχης. ἀλλʼ…
Euripides, Alcestis
-
…δέξασθαι δόμοις. πένθος γὰρ ἡμῖν ἐστι · καὶ στολμοὺς βλέπεις μελαμπέπλους κουράν τε. τίς δʼ ὁ κατθανών ; μῶν ἢ τέκνων τι φροῦδον ἢ γέρων πατήρ ; γυνὴ μὲν οὖν ὄλωλεν Ἀδμήτου, ξένε. τί φῄς ; ἔπειτα…
Euripides, Alcestis
-
…μὴν ὅδʼ ἐστὶ κάρτʼ ἰδεῖν ὁμόπτερος ποίαις ἐθείραις ; τοῦτο γὰρ θέλω μαθεῖν. αὐτοῖσιν ἡμῖν κάρτα προσφερὴς ἰδεῖν. μῶν οὖν Ὀρέστου κρύβδα δῶρον ἦν τόδε ; μάλιστʼ ἐκείνου βοστρύχοις προσείδεται. καὶ πῶς ἐκεῖνος δεῦρʼ ἐτόλμησεν μολεῖν ; ἔπεμψε…
Aeschylus, Libation Bearers