πάγος
πάγος, rock; frost, solid
- that which is fixed or firmly set:
- I crag, rock, σπιλάδες τε πάγοι τε Od. 5.405; π. ὀξέες ib. 411: generally, rocky hill, Hes. Sc. 439, Pi. O. 10(11).49, I. 2.33; χλοερὸς ὑλώδης π. S. Ichn. 215; ὁ Ἄρειος (Ion. Ἀρήϊος) π. the Areopagus at Athens, Hdt. 8.52, cf. A. Eu. 685 sq.; Ἄρεος εὔβουλος π. S. OC 947; Ἀρείοις ἐν π. E. IT 1470, cf. 961; ἐν κλεινοῖς Ἀθηναίων π. S. Fr. 323; μαντεῖος, ἀκρονιφὴς π., of Delphi, Pae.Delph. 7, 16.
- II after Hom., = παγετός, frost, πάγου χυθέντος S. Ph. 293; π. φανέντος αἰθρίου Id. Fr. 149.3; ὄντος π. οἵου δεινοτάτου Pl. Smp. 220b, etc.: pl., τῶν ὑπαιθρίων π. A. Ag. 335, cf. S. Ant. 357 (lyr.), Arist. HA 523a20, GA 735a35, etc.: heterocl. dat. pl. πάγεσι Id. Pr. 907a9: dat. sg. πάγει (v.l. πάγοις) D. S. 3.34.
- 2 scum on the surface of milk, Sch. Nic. Al. 91.
- 3 salt, as formed by the evaporation of sea-water, Lyc. 135.
- 4 coagulation, π. αἵματος Aret. CA 2.2, cf. SA 2.7.
- 5 ἄκριτον πάγος of the confused mass outside the universe, Hp. Hebd. 6; τὸν περιέχοντα πάγον Id. Vict. 1.10, cf. Paul.Al. I. 4.
1. massa:
2. rots, rotsige heuvel; in Athene
3. ijs, vorst;
1) feste Bergspitze, Felsenspitze ; ἀκταὶ προβλῆτες ἔσαν, σπιλάδες τε πάγοι τε, Od. 5.405, 411 ; übh. Berg, Hes. Sc. 439 ; Pind. Ol. 11.51, I. 2.33 ; oft bei den Tragg. πάγος Ἄρειος, der Areshügel in Athen, wo der Areopag seine Sitzungen hielt, Aesch. Eum. 655, 660, wie Ἄρεος πάγος, Soph. O.C. 951 ; auch ἐν Ἀρείοις πάγοις, Eur. I.T. 1470 ; Her. 8.52 u. sonst ; τῆς ἐξ Ἁρείου πάγου βουλῆς, Plat. Ax. 367a u. Sp.
2) was fest geworden, gefroren ist, Eis, Reif, auch Eiskälte, Frost ; τῶν ὑπαιθρίων πάγων δρόσων τʼ ἀπαλλαγέντες, Aesch. Ag. 326 ; πάγου χυθέντος, Soph. Phil. 293 ; δυσαύλων πάγων αἴθρια, Ant. 355 ; καί ποτε ὄντος πάγου οἵου δεινοτάτου, Plat. Symp. 220b ; Arist. de mundo 4 (auch wie von τὸ πάγος im dat. pl. πάγεσι, probl. 12b); πάγων ὑπερβολαί, übergroße Kälte, Pol. 9.15.3 ; – Schol. Nic. Ar. 91 erkl. γραῦς ὁ ἐπὶ τοῦ γάλακτος γιγνόμενος πάγος, die Haut auf der Milch. – Das aus Verdampfung des Meerwassers gewonnene Salz, das fest wird, u. davon p., wie ἅλς¹, das Meer selbst, Lycophr. 134. – Auch das Darmfell, peritonaeum, Medic.
-ου, ὁ
[παγ-, πήγνυμι.]
App., a reef in the sea Od. 5.405, 411.
- 1hill καὶ πάγον Κρόνου προσεφθέγξατο (sc. τὸ Κρόνιον) O. 10.49 med., οὐ γὰρ πάγος, οὐδὲ προσάντης ἁ κέλευθος γίνεται, εἴ τις εὐδόξων ἐς ἀνδρῶν ἄγοι τιμὰς Ἑλικωνιάδων I. 2.33
- that which is fixed or firmly set:
- Ia mountain-peak, a rocky hill, Od., Hes., Trag.; ὁ Ἄρειος (Ionic Ἀρήιος) πάγος the Areopagus at Athens, v. Ἄρειος II.
- II= παγετός, Soph.
-
…οὐδενὶ ἠθέλησεν, ἐκέλευσε δὲ αὑτῷ πιστεύειν. ὑμεῖς δέ, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πραττούσης μὲν τῆς ἐν Ἀρείῳ πάγῳ βουλῆς σωτήρια, ἀντιλεγόντων δὲ πολλῶν Θηραμένει, εἰδότες δὲ ὅτι οἱ μὲν ἄλλοι ἄνθρωποι τῶν πολεμίων ἕνεκα τἀπόρρητα ποιοῦνται…
Lysias, Speeches
-
…τῆς στήλης τῆς ἐξ Ἀρείου πάγου. Νόμος ἀκούετε, ὦ ἄνδρες, ὅτι αὐτῷ τῷ δικαστηρίῳ τῷ ἐξ Ἀρείου πάγου, ᾧ καὶ πάτριόν ἐστι καὶ ἐφʼ ἡμῶν ἀποδέδοται τοῦ φόνου τὰς δίκας δικάζειν, διαρρήδην εἴρηται τούτου μὴ καταγιγνώσκειν…
Lysias, Speeches
-
…τούτων μάρτυρες. Μάρτυρες ἀνάγνωθι δέ μοι καὶ τοῦτον τὸν νόμον ; τὸν ; ἐκ τῆς στήλης τῆς ἐξ Ἀρείου πάγου. Νόμος ἀκούετε, ὦ ἄνδρες, ὅτι αὐτῷ τῷ δικαστηρίῳ τῷ ἐξ Ἀρείου πάγου, ᾧ καὶ πάτριόν ἐστι…
Lysias, Speeches
-
…φθόνον στρατηλατοῦσαι, καὶ πόλιν νεόπτολιν τήνδʼ ὑψίπυργον ἀντεπύργωσαν τότε, Ἄρει δʼ ἔθυον, ἔνθεν ἔστʼ ἐπώνυμος πέτρα, πάγος τʼ Ἄρειος · ἐν δὲ τῷ σέβας ἀστῶν φόβος τε ξυγγενὴς τὸ μὴ ἀδικεῖν σχήσει τό τʼ ἦμαρ καὶ κατʼ…
Aeschylus, Eumenides
-
…, ἀλλʼ ὡς ἕκαστος ἔσπασεν τύχης πάλον. ἐν ; δʼ ; αἰχμαλώτοις Τρωικοῖς οἰκήμασιν ναίουσιν ἤδη, τῶν ὑπαιθρίων πάγων δρόσων τʼ ἀπαλλαγέντες, ὡς δʼ εὐδαίμονες ἀφύλακτον εὑδήσουσι πᾶσαν εὐφρόνην. εἰ δʼ εὖ σέβουσι τοὺς πολισσούχους θεοὺς τοὺς…
Aeschylus, Agamemnon
-
…εἴτʼ ἀπήμων εἴτε καὶ τεθηγμένος ὠμῇ ξὺν ὀργῇ τόνδʼ ἐπόρνυται στόλον, ἄμεινόν ἐστι παντὸς εἵνεκʼ, ὦ κόραι, πάγον προσίζειν τόνδʼ ἀγωνίων θεῶν. κρεῖσσον δὲ πύργου βωμός, ἄρρηκτον σάκος ἀλλʼ ὡς τάχιστα βᾶτε, καὶ λευκοστεφεῖς ἱκετηρίας…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…Ζεύς, καὶ δὴ τόδε λαῖτμα διατμήξας ἐπέρησα, ἔκβασις οὔ πῃ φαίνεθʼ ἁλὸς πολιοῖο θύραζε · ἔκτοσθεν μὲν γὰρ πάγοι ὀξέες, ἀμφὶ δὲ κῦμα βέβρυχεν ῥόθιον, λισσὴ δʼ ἀναδέδρομε πέτρη, ἀγχιβαθὴς δὲ θάλασσα, καὶ οὔ πως…
Homer, Odyssey
-
…τίς ἀχώ, τίς ὀδμὰ προσέπτα μʼ ἀφεγγής, θεόσυτος, ἢ βρότειος, ἢ κεκραμένη ; ἵκετο τερμόνιον ἐπὶ πάγον πόνων ἐμῶν θεωρός, ἢ τί δὴ θέλων ; ὁρᾶτε δεσμώτην με δύσποτμον θεόν τὸν Διὸς ἐχθρόν, τὸν πᾶσι…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…ἐπηπειλημένοι, πᾶσαν κόνιν σήραντες, ἣ κατεῖχε τὸν νέκυν, μυδῶν τε σῶμα γυμνώσαντες εὖ, καθήμεθʼ ἄκρων ἐκ πάγων ὑπήνεμοι, ὀσμὴν ἀπʼ αὐτοῦ μὴ βάλοι πεφευγότες, ἐγερτὶ κινῶν ἄνδρʼ ἀνὴρ ἐπιρρόθοις κακοῖσιν, εἴ τις τοῦδʼ ἀκηδήσοι…
Sophocles, Antigone
-
…λεώς, πρώτας δίκας κρίνοντες αἵματος χυτοῦ. ἔσται δὲ καὶ τὸ λοιπὸν Αἰγέως στρατῷ αἰεὶ δικαστῶν τοῦτο βουλευτήριον. πάγον δʼ Ἄρειον τόνδʼ, Ἀμαζόνων ἕδραν σκηνάς θʼ, ὅτʼ ἦλθον Θησέως κατὰ φθόνον στρατηλατοῦσαι, καὶ πόλιν νεόπτολιν τήνδʼ…
Aeschylus, Eumenides