πειρατήριον
πειρατήριον, ordeal
πειρ-ᾱτήριον, Ion. πειρητ-, τό,
- = πεῖρα, φόνια πειρατήρια the trial for murder, E. IT 967, cf. LXX Jb. 7.1; test, Hp. Mul. 1.78, Nat. Mul. 96, Hld. 10.22; temptation, PLond.ined. 2491.8 (iv A. D.).
- II pirateʼs nest, Str. 14.5.7, Hld. 5.6 (pl.).
- 2 gang of brigands or pirates, LXX Ge. 49.19, D.H. 7.37, Ach.Tat. 6.21.
πειρατήριον, ου (τὸ) [ᾱ]
I (πειράω)
1 expérience, épreuve, Hpc. 677, 30 ||
2 épreuve judiciaire, Eur. I.T. 967 ; preuve, Hld. 10, 22 ||
II (πειρατής)
1 repaire de pirates, Plut. Pomp. 21 ||
2 troupe, ramassis de pirates, DH. 7, 37 ; A. Tat. 6, 21 ||
➳ Ion. πειρητήριον, Hpc. l. c.
Étym. πειράω.
1. jur. proces:
2. zeeroversbende.
πειρατήριον, [ᾱ], τό,
1) Aufenthalt der Seeräuber, Plut. Pomp. 21 auch Seeräuberscharen.
2) der Versuch, die Unternehmung, wie πεῖρα ; φόνια, Eur. I.T. 967, blutiges Prüfungsmittel, Folter, Blutgericht ; Probe, Heliod. u. a.Sp.; Versuchung zum Bösen, K.S.
1) Aufenthalt der Seeräuber, Plut. Pomp. 21 auch Seeräuberscharen.
2) der Versuch, die Unternehmung, wie πεῖρα ; φόνια, Eur. I.T. 967, blutiges Prüfungsmittel, Folter, Blutgericht ; Probe, Heliod. u. a.Sp.; Versuchung zum Bösen, K.S.
πειρατήριον
= πεῖρα
- Iφόνια πειρατήρια the murderous ordeal, Eur.
- IIa pirateʼs nest, Strab., Plut. from πειρᾱτής