περιοπτέος
περιοπτέος, to be overlooked
περιοπτέος, α, ον, (περιοράω)
- to be overlooked or suffered, c. part., οὔ σφι π. Ἑλλὰς ἀπολλυμένη Hdt. 7.168; ἡμῖν τοῦτό ἐστι οὐ π., γένος τὸ Εὐρυσθένεος γενέσθαι ἐξίτηλον Id. 5.39.
- 2 to be watched or guarded against, Th. 8.48.
- II περιοπτέον one must overlook or suffer, X. Lac. 9.5, Agath. 3.10.
περιοπτέος, α, ον, qu’il faut regarder avec indifférence, avec un part. Hdt. 7, 168 ; avec une prop. inf. Xén. Lac. 9, 5 ; Hdt. 5, 39 ; περιοπτέον ὅπως μή, Thc. 8, 48, il faut veiller à ce que... ne.
Étym. vb. de περιοράω.
1. te verdragen, acceptabel:
2. om op te letten:
περιοπτέος, adj. verb. zu περιοράω, man muß übersehen, unbeachtet lassen ; c. partic., οὔ σφι περιοπτέη ἐστὶ ἡ Ἑλλὰς ἀπολλυμένη Her. 7.168 ; mit dem inf., 5.39 ἡμῖν τοῦτό ἐστι οὐ περιοπτέον, γένος γενέσθαι ἐξίτηλον.
περιοπτέος
περι-οπτέος, η, ον,
verb. adj. of περιοράω
- Ito be overlooked or suffered, c. part., οὔ σφι περιοπτέα Ἑλλὰς ἀπολλυμένη Hdt.; c. inf., ἡμῖν τοῦτό ἐστι οὐ περιοπτέον, γένος τὸ Εὐρυσθένεος γενέσθαι ἐξίτηλον Hdt.
- 2to be watched or guarded against, Thuc.
- IIπεριοπτέον one must overlook or suffer, Xen.