περιοράω
περιοράω, περιοράω, look over; overlook; look on while doing nothing, permit
- look round upon, Arist. Mete. 345b8:—Pass., ib. a28.
- 2 abs., take a look round, Thphr. Char. 25.3.
- II look over, overlook, i.e. look on without regarding, allow, suffer:
- 1 mostly c. part., ἢν τούτους περιίδης διαρπάσαντας Hdt. 1.89; μὴ περιιδεῖν τὴν ἡγεμονίην αὖτις ἐς Μήδους περιελθοῦσαν Id. 3.65, cf. 2.110, 4.118, Ar. Ach. 167, Ra. 509, Antipho 3.1.2, Th. 1.24; ταῦτα περιιδεῖν γιγνόμενα D. 18.63, cf. 21.115 (but with Art., εἰ ὑμᾶς τοὺς ἐναντιουμένους περιίδοιμεν if we should leave you who are opposing us alone, Th. 4.87): with gen. abs., σφετεριζομένων Θηβαίων τὴν Εὔβοιαν οὐ περιείδετε D. 18.99: rarely without part., οὐ περιόψεται μʼ ἄνιππον [ὄντα] Ar. Nu. 124; μηδένʼ ἐν συμφορᾷ (sc. ὄντα) τῶν πολιτῶν π. D. 19.230: simply c. acc. pers., disregard a suppliant, Men. Per. 6, PMagd. 6.11 (iii B. C.), etc.
- 2 c. inf., περιιδόντες τοὺς Πέρσας ἐσελθεῖν Hdt. 1.191; τοὺς προπόλους . . οὐ περιορᾶν παριέναι Id. 2.63, cf. 1.24, Th. 1.35, etc.; ἀποθανεῖν Porph. Abst. 3.14: with inf. omitted, οὐκ ἄν με περιεῖδες [ποιέειν] Hdt. 3.155; ὁ πυλουρὸς καὶ ὁ ἀγγελιηφόρος οὐ περιώρων [αὐτὸν ἐσιέναι] ib. 118, cf. Th. 1.39, etc.; περιιδεῖν τινα ἐπὶ πράγματι Hyp. Eux. 38; ἐάν τʼ οὖν δοῦλον ἐάν τʼ οὖν καὶ ἐλεύθερον περιορᾷ Pl. Lg. 934d; π. τὴν ὕβριν τινός X. HG 2.1.9: rarely c. gen., π. τῶν ἄλλων Plu. Amat. 2.764d codd.; τοῦ πλείονος βίου Polem. Cyn. 20.
- III watch closely, observe, περιορώμενοι ὑπὸ τῶν Λακεδαιμονίων Th. 5.31.
- 2 wait for, τὸ μέλλον περιιδεῖν Id. 4.71; π. εἴ τινες βοηθήσουσιν Isoc. 9.30.
- IV keep watch for or on behalf of, θεοῦ J. AJ 4.2.2.
- V Med., watch the turn of events, Th. 6.93, 103, 7.33; π. ὁποτέρων ἡ νίκη ἔσται Id. 4.73.
- 2 c. gen., look round after, watch over, τῆς Μένδης περιορώμενος ib. 124.
- 3 consider anxiously, τοὺς πολεμικοὺς κινδύνους Id. 2.43.
1. afwachten;
2. over het hoofd zien, door de vingers zien;
3. met zorg om zich heen kijken, in de gaten houden;
1) umherschauen, nach allen Seiten umherblicken, Sp.
2) übersehen, darüberwegsehen, dah. vernachlässigen ; gew. c. partic., ruhig mit ansehen u. geschehen lassen, μή σφε περιΐδῃς ἀλωμένας Soph. O.R. 1505, Conj. für παρίδῃς ; Ar. oft : ταυτὶ περιείδεθʼ οἱ πρυτάνεις πάσχοντά με, Ach. 167 ; οὐ μή σε περιόψομαι ἀπελθόντα, Ran. 509, ich werde dich nicht weggehen lassen ; εἰ μή με βούλεσθʼ ἀποπνιγέντα περιϊδεῖν, Pax 10 ; in Prosa : ἢν τούτους περιΐδῃς διαρπάσαντας, Her. 1.89 ; μὴ περιϊδεῖν τὴν ἡγεμονίην αὖτις ἐς μήδους περιελθοῦσαν, 3.65 ; 9.41 u. sonst ; auch c. inf., 1.24, 4.113 ; ἐδέοντο δὲ μὴ σφᾶς περιορᾶν διαφθειρομένους, Thuc. 1.25, u. oft ; auch c. inf., 2.40, 4.28, 5.29 ; περιεῖδεν ἡμᾶς οὐδενὸς ἐνδεεῖς ὄντας, Isae. 1.12 ; auch περιϊδεῖν ἐνδεεῖς τινος, Plat. Rep. VII.538b ; δοῦλον, ἐλεύθερόν τινα, Legg. XI.934d ; Xen. u. Folgde ; vgl. Pol. 1.49.8, 2.9.8 u. sonst.
Med. sich umsehen, d.i. zögern, abwarten ; neben μέλλειν Thuc. 6.93 ; auch τινός, sich wonach umsehen, Sorge wofür tragen, 4.125.
- Ito look over, overlook, i. e. to allow, suffer:
- 1mostly c. part., οὐ περιεῖδον αὐτὸν ἀναρπασθέντα they did not overlook his being carried off, i. e. did not suffer him to be . ., Hdt.; μὴ περιιδεῖν τὴν ἡγεμονίην αὖτις ἐς Μήδους περιελθοῦσαν Hdt., etc.; ταῦτα περιιδεῖν γιγνόμενα Dem.; but, εἰ ὑμᾶς τοὺς ἐναντιουμένους περιίδοιμεν if we overlook your opposition, Thuc.
- 2c. inf., περιιδόντες τοὺς Πέρσας ἐσελθεῖν having suffered them to enter, Hdt., etc.:—with the inf. omitted, οὐκ ἄν με περιεῖδες ποιέειν Hdt.; π. τὴν ὕβριν Xen.
- IIto wait for, τὸ μέλλον περιιδεῖν Thuc.
- IIIMid. to look about before doing a thing, to watch the turn of events, to watch and wait, Thuc.
- 2c. gen. to look round after, watch over, Thuc.
-
…διώκοντες, οὗτοι οἱ βίᾳ ἐκ τῆς ὁδοῦ συναρπάζοντες ἡμᾶς. ὧν ὑμεῖς μεμνημένοι τὰ δίκαια ψηφίζεσθε, καὶ μὴ περιίδητε ἐκ τῆς παρόδου ἀδίκως ἐκπεσόντα, ὑπὲρ ἧς ἐγὼ πολλοὺς κινδύνους κεκινδύνευκα καὶ πολλὰς λῃτουργίας λελῃτούργηκα, καὶ κακοῦ μὲν…
Lysias, Speeches
-
…, καὶ ἀγαπώντων μὲν τῇ σωτηρίᾳ, νομιζόντων δʼ ἀπηλλάχθαι τοῦ κατὰ θάλατταν κινδύνου, καὶ διανοουμένων τοὺς ἄλλους Ἕλληνας περιιδεῖν ὑπὸ τοῖς βαρβάροις γενομένους, ὀργισθέντες Ἀθηναῖοι συνεβούλευον αὐτοῖς, εἰ ταύτην τὴν γνώμην ἕξουσι, περὶ ἅπασαν τὴν Πελοπόννησον…
Lysias, Speeches
-
…; ἦν δʼ ἐγώ · οὐκ ἀποκρίνεσθαι χρῆν μᾶλλον ἢ τοιαῦτα ἐρωτᾶν ; ὅτι τοί σε, ἔφη, κορυζῶντα περιορᾷ καὶ οὐκ ἀπομύττει δεόμενον, ὅς γε αὐτῇ οὐδὲ πρόβατα οὐδὲ ποιμένα γιγνώσκεις. ὅτι δὴ τί μάλιστα ; ἦν…
Plato, Republic
-
…. ἤδη δὲ αὐτοῖς οὖσι παρὰ τὴν Λάμπωνος οἰκίαν ἐγὼ μόνος βαδίζων ἐντυγχάνω, δεινὸν δὲ ἡγησάμενος εἶναι καὶ αἰσχρὸν περιιδεῖν οὕτως ἀνόμως καὶ βιαίως ὑβρισθέντα τὸν νεανίσκον, ἐπιλαμβάνομαι αὐτοῦ. οὗτοι δέ, διότι μὲν τοιαῦτα παρενόμουν εἰς ἐκεῖνον…
Lysias, Speeches
-
…οἱ πρεσβύτεροι πλὴν τὰ Μηδικά, δεινὸν ἐφαίνετο καὶ ἐδόκει τοῖς τε ἄλλοις καὶ μάλιστα τῇ νεότητι ἐπεξιέναι καὶ μὴ περιορᾶν. κατὰ ξυστάσεις τε γιγνόμενοι ἐν πολλῇ ἔριδι ἦσαν, οἱ μὲν κελεύοντες ἐπεξιέναι, οἱ δέ τινες οὐκ ἐῶντες…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἀκμάζοντάς τε νεότητι πολλῇ καὶ παρεσκευασμένους ἐς πόλεμον ὡς οὔπω πρότερον, ἴσως ἂν ἐπεξελθεῖν καὶ τὴν γῆν οὐκ ἂν περιιδεῖν τμηθῆναι. ἐπειδὴ οὖν αὐτῷ ἐς Ἐλευσῖνα καὶ τὸ Θριάσιον πεδίον οὐκ ἀπήντησαν, πεῖραν ἐποιεῖτο περὶ τὰς Ἀχαρνὰς καθήμενος…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τὴν χεῖρα ἔχων οὐδὲν ἂν δύναιτο ποιῆσαι. Ἱεραμένης μὲν οὖν καὶ ἡ γυνὴ ἔλεγον πρὸς Δαρειαῖον δεινὸν εἶναι εἰ περιόψεται τὴν λίαν ὕβριν τούτου · ὁ δὲ αὐτὸν μεταπέμπεται ὡς ἀρρωστῶν, πέμψας ἀγγέλους. τῷ δʼ ἐπιόντι ἔτει ἐπὶ…
Xenophon, Hellenica
-
…τοῦ δήμου τοσήνδε ἀνατρέψαι, ᾧ τι καὶ παρενδοῦναι προθυμουμένῳ δήμαρχον ὄντα ἥρμοζε, καὶ μὴ αὑτοῦ τὴν ἀρχὴν ἀφαιρουμένην περιιδεῖν ἐπὶ καταγνώσει. καὶ τάδε λέγων καὶ θεοὺς μαρτυρόμενος ἄκων ἄνδρα σύναρχον ἀτιμοῦν, ὡς οὐκ ἔπειθεν, ἐπῆγε τὴν…
Appian, The Civil Wars
-
…τῷ οὔνομα ἦν Λακρίνης, ἀπερέοντα Κύρῳ Λακεδαιμονίων ῥῆσιν, γῆς τῆς Ἑλλάδος μηδεμίαν πόλιν σιναμωρέειν, ὡς αὐτῶν οὐ περιοψομένων. ταῦτα εἰπόντος τοῦ κήρυκος, λέγεται Κῦρον ἐπειρέσθαι τοὺς παρεόντας οἱ Ἑλλήνων τίνες ἐόντες ἄνθρωποι Λακεδαιμόνιοι καὶ κόσοι πλῆθος…
Herodotus, The Histories
-
…, τοὺς ἄλλους παρακαλεῖν · καὶ γὰρ εὔηθες τὰ οἰκεῖʼ αὐτοὺς προϊεμένους τῶν ἀλλοτρίων φάσκειν κήδεσθαι, καὶ τὰ παρόντα περιορῶντας ὑπὲρ τῶν μελλόντων τοὺς ἄλλους φοβεῖν. οὐ λέγω ταῦτα, ἀλλὰ τοῖς μὲν ἐν Χερρονήσῳ χρήματʼ ἀποστέλλειν φημὶ δεῖν…
Demosthenes, Speeches