πολύπτυχος
πολύπτυχος, of or with many folds; (mountains) with many valleys
πολύ-πτῠχος, ον, (πτύξ, πτυχή)
- of or with many folds; esp. of mountains, with many valleys, πολυπτύχου Οὐλύμποιο Il. 8.411, cf. 20.5, Hes. Th. 113; Ἴδης ἐν κνημοῖσι πολυπτύχου Il. 21.449, cf. 22.171, etc.; χθών, of the mountainous tract of Phocis, E. IT 677; of a compress, many times folded, σπλήν Hp. Fract. 8, etc.
- II folded many times, with many leaves, δέλτοι Luc. Am. 44; γραμματεῖον Poll. 4.18.
πολύ·πτυχος, ος, ον [τῠ]
1 aux nombreux replis, enfoncements ou sinuosités, Il. 8, 411 ; Hés. Th. 113 ; Eur. I.T. 677 ||
2 plié un grand nombre de fois, en parl. d’un bandage, Hpc. Fract. 751, etc. ; π. δέλτοι, Luc. Am. 44, tablettes formées d’un grand nombre de feuilles.
Étym. π. πτύξ.
1. met veel bergkloven:
2. veel gevouwen:
3. met vele pagina’s:
πολύπτυχος, mit vielen Falten, mit vielen Krümmungen, Schluchten, Tälern ; Ὄλυμπος, Il. 8.411, 20.5 ; Hes. Th. 113 ; Ἴδη, Il. 21.449, 22.171 ; Hes. Th. 1010 ; Φωκέων χθών, Eur. I.T. 677 ; – mit vielen Tafeln, Blättern, vielfach zusammengefaltet, γραμματεῖον, Luc. amor. 44.
πολύπτυχος
-ον
[πολυ-, πολύς + πτυχ-, πτύξ.]
With many clefts or glens.
Epithet of Olympus Il. 8.411, Il. 20.5.
Of Mount Ida Il. 21.449, Il. 22.171.
πολύπτυχος (πτύσσω): with many folds, many-furrowed. (Il.)
πολύπτυχος
πολύ-πτῠχος, ον,
πτύξ, πτυχή
- of or with many folds, of mountains, Il., Hes., Eur.