προκάλυμμα
προκάλυμμα, anything put before, a curtain
προκάλυμμα [κᾰ], ατος, τό,
- anything put before, veil, curtain, A. Ag. 691 (lyr., pl.).
- 2 covering, as a protection, Th. 2.75; [σὰρξ ὀστέων] π. Ti.Locr. 100b.
- 3 metaph., screen, cloak, ἁμαρτανομένων λόγοι . . π. γίγνονται Th. 3.67; τὸ σχῆμα τῆς θείας οἰκίας π. ποιούμενοι Jahresh. 23 Beibl. 285 (Ephesus); τῆς ἐπιβουλῆς J. BJ 5.3.1; τῆς βδελυρίας Luc. Pseudol. 31; π. προβεβλῆσθαι τῆς αὐτομολίας Id. Merc.Cond. 5; γευμάτων ἀπατηλῶν π. ἡ χολή, in jaundice, Aret. SD 1.15.
προκάλυμμα, ατος (τὸ) [κᾰ] couverture, particul. voile, tenture, Eschl. Ag. 691, enveloppe, abri, T. Locr. 100b ; Thc. 2, 75 ; fig. prétexte, excuse, Thc. 3, 67 ; Luc. Pseud. 31.
Étym. προκαλύπτω.
1. gordijn; sluier.
2. alg. bedekking, beschutting:
προκάλυμμα, τό, Alles, was man vor einen andern Körper hängt, um ihn zu bedecken od. zu verhüllen, Vorhang, Decke ; Aesch. Ag. 675, Tim.Locr. 100b ; Deckmantel, Vorwand, Ausflucht, ἁμαρτανομένων λόγοι ἔπεσι κοσμηθέντες προκαλύμματα γίγνονται, Thuc. 3.67, vgl. 2.75 ; Sp.: ὡς προκάλυμμα εἶεν τῆς βδελυρίας, Luc. Pseudol. 31 ; τῆς ἀπάτης, Dion.Hal. 6.77.
προκάλυμμα, ατος, τό,
- 1anything put before, a curtain, such as was hung in doorways instead of doors, Aesch.
- 2a covering, as a protection, Thuc.
- 3metaph. a screen or cloak, Thuc., Luc. from προκᾰλύπτω