προκαλέω
προκαλέω, to call forth
- call forth, D.C. 44.34:—Pass., Plb. 22.9.2; to be evoked, Epicur. Fr. 411.
- B mostly Med., call out to fight, challenge, Αἴας δὲ πρῶτος προκαλέσσατο Il. 13.809, cf. Od. 8.142; ἴθι νῦν προκάλεσσαι . . Μενέλαον ἐξαῦτις μαχέσασθαι Il. 3.432, cf. 7.39; προκαλέσσατο χάρμῃ ib. 218; so, later, π. εἰς ἀγῶνα X. Mem. 2.3.17, cf. Luc. Symp. 20; εἰς μονομαχίαν Ael. VH 1.24; μάχῃ Anacreont. 12.7; ταῦτα π. τοὺς συνόντας thus . ., X. Cyr. 1.4.4; challenge to drink, Critias Fr. 6.7 D.; π. τινὰ συμπαίζειν; συγγυμνάζεσθαι, Anacr. 14.4, Pl. Smp. 217c: prov., ἱππέας εἰς πεδίον προκαλῇ, Σωκράτη εἰς λόγους προκαλούμενος, of one who challenges another in his own department, Id. Tht. 183d, cf. Men. 268.
- 2 invite or summon, τινὰ ἐς λόγους Hdt. 4.201, Th. 3.34; ἐς σπονδὰς καὶ διάλυσιν πολέμου Id. 4.19; ἐπὶ ξυμμαχίαν Id. 5.43; ἐπὶ τιμωρίαν D. 21.226; πρὸς τὸ συνδειπνεῖν Pl. Smp. 217c; [ἰχθῦς] πρὸς τὴν θήραν π. entice them out, Arist. HA 534a17; πρὸς αὑτόν τινας endeavour to attach them to oneself, Plb. 3.77.7.
- 3 c. acc. et inf., invite one to do . ., Trag.Adesp. 165 (= Com.Adesp. 1295), etc.; π. τινὰ ἐς λόγον ἐλθεῖν Isoc. 5.91; εἰρήνην ποιεῖσθαι X. HG 2.2.15, cf. Pl. Euthd. 294b, etc.; προκαλούμεθα ὑμᾶς φίλοι εἶναι καὶ ἐκ τῆς γῆς ἡμῶν ἀναχωρῆσαι Th. 5.112; of things, αὐτὰ (sc. τὰ πράγματα) προκαλεῖται παρασκευάζειν τι invite, admonish, Arist. Pol. 1331a22: also π. εἰ βούλοιντο . ., c. inf., Th. 4.30.
- 4 abs., αὐτῶν προκαλεσαμένων at or after their invitation, ib. 20, cf. Pl. R. 451c; appeal, προκαλεῖσθαι περί τινος ἐπὶ Ῥωμαίους Plb. 24.9.13.
- II c. acc. rei, offer, propose, δίκην Th. 1.39, cf. 2.72, 73, Ar. Ach. 984, etc.; τὰ εἰρημένα Th. 5.37; τὰς σπονδάς Ar. Eq. 796: with acc. pers. added, προκαλεῖσθαί τινας τὴν εἰρήνην offer them peace, Id. Ach. 652, cf. Pl. Euthphr. 5a, Chrm. 169c.
- 2 law-term, make an offer or challenge to the opponent for bringing about a decision, e.g. for submitting the case to arbitration, letting slaves be put to the torture, etc., προκαλοῦνται πρόκλησιν ἡμᾶς D. 37.12, cf. 40.44, Antipho 1.6: c. acc. pers., challenge him, Id. 6.23; π. εἰς πάντα τινάς ib. 26; εἰς ἀντίδοσιν Lys. 24.9; εἰς ὅρκον D. 52.17; εἰς ἐμφανῶν κατάστασιν Is. 6.31 (leg. προσ-) ; π. τινά τι make one an offer, D. 48.4, cf. 37.42: c. acc. et inf., π. τὴν μητέρα ὀμόσαι offer that she should take an oath, Id. 55.27: c. inf. only, π. ἐθέλειν ἐπιδεῖξαι Id. 27.50, cf. 54.27; also π. κατά τινος εἰς μαρτυρίαν Id. 29.20 (προσκ- codd.):—Pass., π. περὶ Ἐπιδάμνου ἐς κρίσιν Th. 1.34.
- III call up or forth, εὐγένειαν E. HF 308; τὸν Θησαυρὸν ἐς τουμφανές Luc. Tim. 41; τρίχας Dsc. 2.151.
1. uitdagen (tot); met (acc. en) dat.:
2. uitnodigen (tot): met acc. van pers. en bep. v. doel:
3. jur. (voor het gerecht) oproepen (tot);
[προ- 1.]
3 sing. aor. mid. προ-καλέσσατο Il. 7.218, 285, Il. 13.809.
3 sing. subj. προκαλέσσεται Il. 7.39.
Imp. προκάλεσσαι Il. 3.432, Il. 7.50: Od. 8.142.
In mid., to summon or invite to the fight or to a contest, challenge, defy, dare: μαχέσασθαι ἐναντίον Il. 3.432. Cf. Il. 7.39, 50, 218, 285, Il. 13.809: Od. 8.142.
Strong 4292
**
to call forth. Most freq. in mid.,
(a) to challenge; hence, to provoke: Ga 5:26;
(b) to invite (II Mac 8:11).†
- Ito call forth: mostly in Mid., 3 sg. Epic aor1 προκαλέσσατο, imperat. προκάλεσσαι:— to call out to fight, challenge, defy, Lat. provoco, Hom.; so, πρ. εἰς ἀγῶνα Xen.
- 2to invite or summon beforehand, τινὰ ἐς λόγους Hdt., Thuc.; ἐς σπονδάς Thuc.; ἐπὶ ξυμμαχίαν Thuc.
- 3c. acc. et inf. to invite one to do, Thuc., etc.
- 4absol., αὐτῶν προκαλεσαμένων at or after their invitation, Thuc.
- IIc. acc. rei, to offer or propose, δίκην Thuc.; τὰς σπονδάς Ar.; c. acc. pers. added, προκαλεῖσθαί τινα τὴν εἰρήνην to offer one peace, Ar.
- 2as Attic law-term, to make an offer or challenge to the opponent, such as to submit the case to arbitration, let slaves be put to the torture, Dem.; cf. πρόκλησις:— Pass., πρ. ἐς κρίσιν περί τινος Thuc.
- IIIto call up or forth, εὐγένειαν Eur.
-
…δὲ τῶν τειχῶν τῆς καθαιρέσεως οὐδεὶς ἐβούλετο συμβουλεύειν · Ἀρχέστρατος γὰρ εἰπὼν ἐν τῇ βουλῇ Λακεδαιμονίοις κράτιστον εἶναι ἐφʼ οἷς προυκαλοῦντο εἰρήνην ποιεῖσθαι, ἐδέθη · προυκαλοῦντο δὲ τῶν μακρῶν τειχῶν ἐπὶ δέκα σταδίους καθελεῖν ἑκατέρου · ἐγένετο δὲ ψήφισμα μὴ…
Xenophon, Hellenica
-
…ἂν ξυμβαίνῃ · ἐξελθεῖν τε μηδένα ἔτι, ἀλλʼ ἀπὸ τοῦ τείχους ἀποκρίνασθαι ὅτι ἀδύνατα σφίσι ποιεῖν ἐστὶν ἃ Λακεδαιμόνιοι προκαλοῦνται. ὡς δὲ ἀπεκρίναντο, ἐντεῦθεν δὴ πρῶτον μὲν ἐς ἐπιμαρτυρίαν καὶ θεῶν καὶ ἡρώων τῶν ἐγχωρίων Ἀρχίδαμος ὁ βασιλεὺς…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…βίᾳ ἔχουσιν. καὶ φασὶ δὴ δίκῃ πρότερον ἐθελῆσαι κρίνεσθαι, ἥν γε οὐ τὸν προύχοντα καὶ ἐκ τοῦ ἀσφαλοῦς προκαλούμενον λέγειν τι δοκεῖν δεῖ, ἀλλὰ τὸν ἐς ἴσον τά τε ἔργα ὁμοίως καὶ τοὺς λόγους πρὶν διαγωνίζεσθαι καθιστάντα .…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…μὲν δὴ πρίν γʼ εὔχεʼ ἀρηϊφίλου Μενελάου σῇ τε βίῃ καὶ χερσὶ καὶ ἔγχεϊ φέρτερος εἶναι · ἀλλʼ ἴθι νῦν προκάλεσσαι ἀρηΐφιλον Μενέλαον ἐξαῦτις μαχέσασθαι ἐναντίον · ἀλλά σʼ ἔγωγε παύεσθαι κέλομαι, μηδὲ ξανθῷ Μενελάῳ ἀντίβιον πόλεμον πολεμίζειν ἠδὲ μάχεσθαι…
Homer, Iliad
-
…. τὸν δʼ αὖτʼ Εὐρύαλος ἀπαμείβετο φώνησέν τε · Λαοδάμα, μάλα τοῦτο ἔπος κατὰ μοῖραν ἔειπες. αὐτὸς νῦν προκάλεσσαι ἰὼν καὶ πέφραδε μῦθον. αὐτὰρ ἐπεὶ τό γʼ ἄκουσʼ ἀγαθὸς πάϊς Ἀλκινόοιο, στῆ ῥʼ ἐς μέσσον ἰὼν καὶ…
Homer, Odyssey
-
…ἔσεσθαι. οἱ δʼ ἀκούσαντες ἐσῆλθον αὖθις ἐς τὴν πόλιν, καὶ βουλευσάμενοι μετὰ τοῦ πλήθους ἔλεξαν ὅτι βούλονται ἃ προκαλεῖται Ἀθηναίοις κοινῶσαι πρῶτον, καὶ ἢν πείθωσιν αὐτούς, ποιεῖν ταῦτα · μέχρι δὲ τούτου σπείσασθαι σφίσιν ἐκέλευον καὶ τὴν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…Ἑκάεργον ἰδὼν ἀνεείλεʼ ἓ αὐτόν. ἐν δʼ ὀλίγῳ συνέλασσε κάρη χεῖράς τε πόδας τε, φή ῥα νεόλλουτος, προκαλεύμενος ἥδυμον ὕπνον, ἐγρήσσων ἐτεόν γε · χέλυν δʼ ὑπὸ μασχάλῃ εἶχε. γνῶ δʼ οὐδʼ ἠγνοίησε Διὸς καὶ Λητοῦς…
NA, Homeric Hymns
-
…ἀγαγεῖν τοῖς ἐντυγχάνουσι τὸν χειρισμὸν τῆς τύχης, ᾧ κέχρηται πρὸς τὴν τῶν ὅλων πραγμάτων συντέλειαν. καὶ γὰρ τὸ προκαλεσάμενον ἡμᾶς καὶ παρορμῆσαν πρὸς τὴν ἐπιβολὴν τῆς ἱστορίας μάλιστα τοῦτο γέγονεν, σὺν δὲ τούτῳ καὶ τὸ μηδένα τῶν καθʼ…
Polybius, Histories
-
…αὐτῷ θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι πάτασσεν · ἀλλʼ οὔ πως ἔτι εἶχεν ὑποτρέσαι οὐδʼ ἀναδῦναι ἂψ λαῶν ἐς ὅμιλον, ἐπεὶ προκαλέσσατο χάρμῃ. Αἴας δʼ ἐγγύθεν ἦλθε φέρων σάκος ἠΰτε πύργον χάλκεον ἑπταβόειον, ὅ οἱ Τυχίος κάμε τεύχων σκυτοτόμων ὄχʼ…
Homer, Iliad
-
…καὶ νυκτὶ πιθέσθαι. τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη Τελαμώνιος Αἴας · Ἰδαῖʼ Ἕκτορα ταῦτα κελεύετε μυθήσασθαι · αὐτὸς γὰρ χάρμῃ προκαλέσσατο πάντας ἀρίστους. ἀρχέτω · αὐτὰρ ἐγὼ μάλα πείσομαι ᾗ περ ἂν οὗτος. τὸν δʼ αὖτε προσέειπε μέγας κορυθαίολος…
Homer, Iliad