προλείπω
προλείπω, to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon
- forsake, abandon, νεκρόν Il. 17.275; κτήματα. . ἄνδρας τε Od. 3.314; σε . . οὐ δύναμαι π. δύστηνον ἐόντα 13.331; φεύγει πηούς τε προλιπὼν καὶ πατρίδα γαῖαν 23.120; φιλίην Thgn. 1102, cf. 351; οὐκ ἔτλη Σπάρτης ἡγεμόνας προλιπεῖν Simon. ap. Hdt. 7.228; πατέρα . . ἐν λυγρῷ γήρᾳ S. Aj. 507; χώραν π. abandon oneʼs post, Th. 2.87; τὸ τῶν ξυμμάχων κοινόν Id. 1.74; simply, leave, Ἀρκτοῦρος π. ῥόον Ὠκεανοῖο Hes. Op. 566; ἄντρον, θᾶκον, ἕδρας σκοτίους, etc., Pi. P. 9.30, A. Pr. 282 (anap.), E. Alc. 124 (lyr.), etc.; ψυχὴ π. τινά Ar. Av. 1558 (lyr.).
- 2 omit to do a thing, c. inf., π. τόδε μὴ οὐ ποιεῖν S. El. 132 (lyr.); π. τὴν μίσθωσιν fall into arrears of rent, BGU 197.15 (i A.D.).
- 3 rarely of things, desert, fail one, σε μῆτις προλέλοιπε Od. 2.279, cf. Ar. Th. 927; ὅταν αὐτὰ τὸ ἄνθος προλίπῃ Pl. R. 601b: c. gen., ἐφημερίων π. Epigr.Gr. 321.4.
- II intr., cease, fail, φονος . . οὐ προλείπει . . Ἀτρείδαις E. Or. 817 (lyr.); εἴ τῳ προλίποι ἡ ῥώμη Th. 7.75; of persons, faint, fall into a swoon, E. Hec. 438.
1. met acc. achterlaten, in de steek laten:
2. intrans. tekortschieten:
[προ- 1.]
Aor. pple. προλιπών Od. 3.314, Od. 15.11, Od. 23.120.
Pl. προλιπόντες Il. 17.275.
Infin. προλιπεῖν Od. 13.331.
3 sing. pf. προλέλοιπε Od. 2.279.
- 1
To leave, forsake, abandon, leave to one’s own devices or to one’s (or its) fate: κτήματα Od. 3.314=Od. 15.11 (with ἄνδρας
in the same lines simply leaving behind you). Cf. Il. 17.275: Od. 13.331.Of a quality, to forsake (one), fail (him): οὐδέ σε μῆτις Ὀδυσσῆος προλέλοιπεν Od. 2.279.
- 2
To leave, quit, withdraw from: πηοὺς καὶ πατρίδα γαῖαν Od. 23.120.
- 1
- 1come out from c. acc. “σεμνὸν ἄντρον, Φιλλυρίδα, προλιπὼν” P. 9.30 ]κράνας ο[ὐ π]ρολείπει[ ὕ]δωρ (supp. Lobel) Θρ. 4. 18.
- Ito go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon, Hom., etc.; μῆτίς σε προλέλοιπε prudence hath forsaken thee, Od.; χώραν πρ. to abandon oneʼs post, Thuc.
- 2c. inf. to omit to do a thing, Theogn., Soph.
- 3of things, to desert, fail one, Plat.
- IIintr. to cease or fail beforehand, Ἀτρείδαις οὐ προλείπει φόνος Eur.; εἴ τῳ προλείποι ἡ ῥώμη Thuc.; of persons, to faint, fall into a swoon, Eur.
-
…ἐν νηυσί, βίου κεχρημένος ἐσθλοῦ · ὅς ποτε καὶ τεῖδʼ ἦλθε, πολὺν διὰ πόντον ἀνύσσας, Κύμην Αἰολίδα προλιπών, ἐν νηὶ μελαίνῃ · οὐκ ἄφενος φεύγων οὐδὲ πλοῦτόν τε καὶ ὄλβον, ἀλλὰ κακὴν πενίην, τὴν Ζεὺς…
Hesiod, Works and Days
-
…γυνή. ἰώ μοι τύχας. μαῖα δὴ κάτω βέβακεν, οὐκέτʼ ἔστιν, ὦ πάτερ, ὑφʼ ἁλίῳ, προλιποῦσα δʼ ἐμὸν βίον ὠρφάνισεν τλάμων. ἴδε γὰρ ἴδε βλέφαρον καὶ παρατόνους χέρας. ὑπάκουσον ἄκουσον, ὦ μᾶτερ ,…
Euripides, Alcestis
-
…ἐσχάραν οὐκέτʼ ἔχω τίνα μηλοθύταν πορευθῶ. μόνος δʼ ἄν, εἰ φῶς τόδʼ ἦν ὄμμασιν δεδορκὼς Φοίβου παῖς, προλιπεῖν ἦνεν ἕδρας σκοτίους Ἅιδα τε πύλας · δμαθέντας γὰρ ἀνίστα, πρὶν αὐτὸν εἷλε διόβολον πλῆκτρον πυρὸς κεραυνίου. νῦν…
Euripides, Alcestis
-
…πλανωμένη πρὸς ἄλλοτʼ ἄλλον πημονὴ προσιζάνει. οὐκ ἀκούσαις ἐπεθώυξας τοῦτο, Προμηθεῦ. καὶ νῦν ἐλαφρῷ ποδὶ κραιπνόσυτον θᾶκον προλιποῦσʼ, αἰθέρα θʼ ἁγνὸν πόρον οἰωνῶν, ὀκριοέσσῃ χθονὶ τῇδε πελῶ, τοὺς σοὺς δὲ πόνους χρῄζω διὰ παντὸς ἀκοῦσαι…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…τις ἄγγελος οὔτε τις ἱππεὺς ἄστυ τὸ Περσῶν ἀφικνεῖται · οἵτε τὸ Σούσων ἠδʼ Ἀγβατάνων καὶ τὸ παλαιὸν Κίσσιον ἕρκος προλιπόντες ἔβαν, τοὶ μὲν ἐφʼ ἵππων. τοὶ δʼ ἐπὶ ναῶν, πεζοί τε βάδην πολέμου στῖφος παρέχοντες · οἷος…
Aeschylus, Persians
-
…καὶ γάρ τίς θʼ ἕνα φῶτα κατακτείνας ἐνὶ δήμῳ, ᾧ μὴ πολλοὶ ἔωσιν ἀοσσητῆρες ὀπίσσω, φεύγει πηούς τε προλιπὼν καὶ πατρίδα γαῖαν · ἡμεῖς δʼ ἕρμα πόληος ἀπέκταμεν, οἳ μέγʼ ἄριστοι κούρων εἰν Ἰθάκῃ · τὰ δέ σε…
Homer, Odyssey
-
…γενναίων, ἥκετʼ ἐμῶν καμάτων παραμύθιον. οἶδά τε καὶ ξυνίημι τάδʼ, οὔ τί με φυγγάνει, οὐδʼ ἐθέλω προλιπεῖν τόδε, μὴ οὐ τὸν ἐμὸν στενάχειν πατέρʼ ἄθλιον. ἀλλʼ ὦ παντοίας φιλότητος ἀμειβόμεναι χάριν, ἐᾶτέ μʼ ὧδʼ…
Sophocles, Electra
-
…ῥά οἱ τεθυωμένον ἦεν. ἑσσαμένη δʼ εὖ πάντα περὶ χροῒ εἵματα καλὰ χρυσῷ κοσμηθεῖσα φιλομμειδὴς Ἀφροδίτη σεύατʼ ἐπὶ Τροίης προλιποῦσʼ εὐώδεα Κύπρον, ὕψι μετὰ νέφεσιν ῥίμφα πρήσσουσα κέλευθον. Ἴδην δʼ ἵκανεν πολυπίδακα, μητέρα θηρῶν, βῆ δʼ…
NA, Homeric Hymns
-
…ἢ οἵη προλιποῦσα δόμους καὶ πατρίδα γαῖαν ἤλυθεν ἐς Θήβας μετʼ ἀρήιον Ἀμφιτρύωνα Ἀλκμήνη, θυγάτηρ λαοσσόου Ἠλεκτρύωνος · ἥ ῥα γυναικῶν φῦλον…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…, στυγερώπης. καὶ τότε δὴ πρὸς Ὄλυμπον ἀπὸ χθονὸς εὐρυοδείης λευκοῖσιν φάρεσσι καλυψαμένα χρόα καλὸν ἀθανάτων μετὰ φῦλον ἴτον προλιπόντʼ ἀνθρώπους Αἰδὼς καὶ Νέμεσις · τὰ δὲ λείψεται ἄλγεα λυγρὰ θνητοῖς ἀνθρώποισι · κακοῦ δʼ οὐκ ἔσσεται ἀλκή. νῦν…
Hesiod, Works and Days