προπίπτω
προπίπτω, fall or throw oneself forward; rush forward
- fall or throw oneself forward, as in rowing, προπεσόντες ἔρεσσον Od. 9.490, 12.194; π. ἡ κοιλία εἰς τὸ στόμα Arist. HA 507a29; of suppliants, fall prostrate, E. Supp. 63 (lyr.); fall first, in battle, Plb. 1.58.8.
- II rush forward, rush headlong, ἐν νάπει S. OC 157 (lyr.); ἐς γαῖαν Theoc. 24.113; burst forth, π. ἡ λίμνη Str. 16.2.44.
- 2 metaph., rush headlong, Hyp. Fr. 161; εἰς ἄκαιρον γέλωτα, εἰς κίνδυνον, D.S. 13.83, 20.88; to be precipitate, come to a hasty decision, OGI 315.56 (Epist.Attali, ii B.C.): c. inf., π. πλημμελῆσαι M.Ant. 1.17: abs., form a hasty judgement, Stoic term, Chrysipp.Stoic. 2.291; π. πρὸ καταλήψεως Stoic. 3.147, cf. Arr. Epict. 2.1.10, etc.; make a slip of the tongue, κἂν-πέσωσιν . . τάχιστα διορθοῦσθαι Phld. Rh. 1.186S.
- III move forwards, advance before the rest, Plb. 1.20.15; οἱ προπίπτοντες, opp. οἱ ἀναχωροῦντες, Id. 28.3.4; project, of a hill, προπεπτωκυῖα ὀφρύς Id. 7.17.1; of an animalʼs snout, ῥύγχη προπέπτωκε Str. 17.3.4; -πεπτωκότες τοῖς μετώποις Id. 11.11.8; τὸ προπῖπτον [τοῦ δόρατος] the projecting part, Ascl. Tact. 5.1: c. gen., project beyond, τὰ μέσα . . προπέπτωκε τῶν κεράτων Plb. 3.115.7, etc.; κλῖμαξ π. τῶν ἐμβόλων Id. 8.4.4; ἡ σάρισσα δέκα πήχεις π. πρὸ τῶν σωμάτων Id. 18.29.4; ἡ ἄκρα ἔξω τῶν στηλῶν π. Str. 2.5.33.
- 2 Medic., of prolapse, ἕδρα -πεσοῦσα Dsc. 2.164; μήτρα προπίπτει Sor. 2.84.
- IV metaph., occur, be presented to sense, Demetr.Lac. Herc. 1013.7; π. σημεῖα they appear, S.E. M. 8.219 (προσπ- Bekker): hence, to be obvious, ὅσα π. τῶν ἁμαρτημάτων Plu. Praec. 2.800b.
1. zich ter aarde werpen:
2. overhaast
[προ- 1.]
Nom. pl. masc. aor. pple. προπεσόντες.
To bend the body forward (so as to swing to the oar): προπεσόντες ἔρεσσον Od. 9.490, Od. 12.194.
- Ito fall or throw oneself forward, as in rowing, προπεσόντες ἔρεσσον, like Lat. incumbere remis, Od.:—of suppliants, to fall prostrate, Eur.
- IIto rush forward, rush headlong, Soph., Theocr.
- IIIto move forwards, advance before the rest, Polyb.: to project, Polyb.
- Bπροπίτνω poet. for προπίπτω
- 1to fall prostate, ἐς γᾶν Aesch., Soph.
-
…φάσαν ἱεῖσαι ὄπα κάλλιμον · αὐτὰρ ἐμὸν κῆρ ἤθελʼ ἀκουέμεναι, λῦσαί τʼ ἐκέλευον ἑταίρους ὀφρύσι νευστάζων · οἱ δὲ προπεσόντες ἔρεσσον. αὐτίκα δʼ ἀνστάντες Περιμήδης Εὐρύλοχός τε πλείοσί μʼ ἐν δεσμοῖσι δέον μᾶλλόν τε πίεζον. αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ…
Homer, Odyssey
-
…ὦσα παρέξ, ἑτάροισι δʼ ἐποτρύνας ἐκέλευσα ἐμβαλέειν κώπῃς, ἵνʼ ὑπὲκ κακότητα φύγοιμεν, κρατὶ κατανεύων · οἱ δὲ προπεσόντες ἔρεσσον. ἀλλʼ ὅτε δὴ δὶς τόσσον ἅλα πρήσσοντες ἀπῆμεν, καὶ τότε δὴ Κύκλωπα προσηύδων · ἀμφὶ δʼ ἑταῖροι…
Homer, Odyssey
-
…δὴ ἀφʼ ὧν ἔχοιμι λιπαρεῖ προύστην χερί. νῦν δʼ, ὦ Λύκειʼ Ἄπολλον, ἐξ οἵων ἔχω αἰτῶ, προπίτνω, λίσσομαι, γενοῦ πρόφρων ἡμῖν ἀρωγὸς τῶνδε τῶν βουλευμάτων, καὶ δεῖξον ἀνθρώποισι τἀπιτίμια τῆς δυσσεβείας οἷα δωροῦνται θεοί…
Sophocles, Electra
-
…ἄλγος. τοὶ δʼ ἀνὰ γᾶν Ἀσίαν δὴν οὐκέτι περσονομοῦνται, οὐδʼ ἔτι δασμοφοροῦσιν δεσποσύνοισιν ἀνάγκαις, οὐδʼ ἐς γᾶν προπίτνοντες ἅζονται · βασιλεία γὰρ διόλωλεν ἰσχύς. οὐδʼ ἔτι γλῶσσα βροτοῖσιν ἐν φυλακαῖς · λέλυται γὰρ λαὸς ἐλεύθερα βάζειν ,…
Aeschylus, Persians
-
…ἀνατολῆς καὶ τῆς ἰσημερινῆς · τοῦτο γὰρ ἡ Ἀσία προλαμβάνει πρὸς τὴν ἰσημερινὴν ἀνατολὴν τοῦ πρὸς τὰς ἄρκτους ἡμικυκλίου. Προπεπτωκυίας δὲ τῆς Εὐρώπης ἄκραις πλείοσι, βέλτιον μὲν οὗτος εἴρηκε περὶ αὐτῶν Ἐρατοσθένους, οὔπω δὲ ἱκανῶς. ἐκεῖνος μὲν…
Polybius, Histories
-
…καὶ τυραννίδος ἔργα τολμῶντας. προσήκειν μὲν οὖν αὐτοῖς διακωλύειν ἀπʼ ἀρχῆς · ἐπειδὴ δὲ ἅπαξ εἰς κοινωνίαν ἐμφυλίου φόνου προέπεσον, ὅρον γοῦν ἐπιθεῖναι τοῖς ἁμαρτήμασι καὶ μὴ παραμένειν χορηγοῦντας ἰσχὺν τοῖς καταλύουσι τὰ πάτρια. καὶ γὰρ εἴ τινες…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…ταριχείαν ἐστίν · ἐπειδὰν δὲ ἤδη συνάψῃ ταῖς Κυανέαις καὶ παραλλάξῃ ταύτας, ἐκ τῆς Χαλκηδονιακῆς ἀκτῆς λευκή τις πέτρα προπίπτουσα φοβεῖ τὸ ζῷον ὥστʼ εὐθὺς εἰς τὴν περαίαν τρέπεσθαι · παραλαβὼν δʼ ὁ ἐνταῦθα ῥοῦς, ἅμα καὶ τῶν τόπων…
Strabo, Geography
-
…στενότητα καὶ τὸ λεχθὲν μῆκος ὑπὸ τῶν παλαιῶν Μάκρις ὠνομάσθη. συνάπτει δὲ τῇ ἠπείρῳ κατὰ Χαλκίδα μάλιστα, κυρτὴ προπίπτουσα πρὸς τοὺς κατὰ τὴν Αὐλίδα τόπους τῆς Βοιωτίας καὶ ποιοῦσα τὸν Εὔριπον, περὶ οὗ διὰ πλειόνων εἰρήκαμεν, σχεδὸν…
Strabo, Geography
-
…δέον εἴη ποιεῖν, μεγάλα συνεβάλετο πρὸς τὴν τῶν ὅλων κατόρθωσιν. θεωρῶν γὰρ τοὺς περὶ τὸν Φίλιππον ἐπὶ πολὺ προπεπτωκότας τῶν ἄλλων καὶ πιεζοῦντας τῷ βάρει τὸ σφέτερον εὐώνυμον, ἀπολιπὼν τοὺς ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ νικῶντας ἤδη καταφανῶς, ἐπιστρέψας…
Polybius, Histories
-
…, ὁ Σαμψὼν δεομένης τῆς κόρης εἰπεῖν αὐτῇ τὸ μὲν πρῶτον ἀντέχειν ἐπειρᾶτο, ἐγκειμένης δʼ αὐτῆς καὶ εἰς δάκρυα προπιπτούσης καὶ τεκμήριον τιθεμένης τῆς πρὸς αὐτὴν δυσνοίας τὸ μὴ λέγειν αὐτῇ, μηνύει τὰ περὶ τὴν ἀναίρεσιν αὐτῇ τοῦ λέοντος…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews