προσαυδάω
προσαυδάω, to speak to, address, accost
- speak to, address, accost, freq. with a part. added, ἀμειβόμενος, ἀπειλήσας, δακρύσασα προσηύδα, Il. 14.270, 7.225, Od. 1.336; κλαίοντε προσαυδήτην βασιλῆα Il. 11.136, cf. 22.90; π. τινὰ ἐπέεσσι, μειλιχίοισι, 5.30, 6.214, etc.; π. τοὺς θεούς A. Ag. 514; πάντας μύθοισι π. Id. Pers. 154 (anap.), etc.
- 2 c. acc. rei, ἔπεα πτερόεντα π. Il. 4.203, al.: c. dupl. acc., ἔπεα, ἐλεεινὰ π. τινά, speak so and so to one, 1.201, 22.37; πολλὰ μειλιχίοισί [τινα] 17.431.
- 3 c. dat., π. [σοι] ὡς ὄντι μιάστορι S. OT 353.
- II speak of, τίνα τύχαν . . προσαυδῶν τύχω; E. Hipp. 827 (lyr.):— Pass., ἀδελφὴ σοὶ προσηυδώμην was addressed as . ., S. El. 1148.
[προσ- 3.]
3 dual non-thematic impf. προσαυδήτην Il. 11.136, Il. 22.90.
- 1
To speak to, address, accost : κερτομίοισι διὰ προσηύδα Il. 1.539. Cf. Il. 4.192, 256, Il. 5.30, Il. 6.144, Il. 11.136, etc. : Od. 1.252, Od. 3.41, Od. 9.345, Od. 11.99, Od. 14.484, etc.
Without expressed object, to make address, speak Il. 4.24, Il. 7.225, Il. 12.353, etc. : Od. 10.400, Od. 14.79, Od. 15.62, etc.
- 2
To say in way of address, speak, utter : ἔπεα πτερόεντα Il. 4.92, 203, Il. 5.871, Il. 16.706, etc. : Od. 2.362, Od. 4.25, Od. 10.377, Od. 16.22, etc.
- 3
With double construction of (1) and (2), to address words to : ἔπεά μιν πτερόεντα προσηύδα Il. 1.201. Cf. Il. 4.69, Il. 5.242, Il. 12.365, Il. 13.94, etc. : Od. 1.122, Od. 4.77, Od. 10.265, Od. 16.7, etc.
- 1
- 1address “φὴρ δέ με θεῖος Ἰάσονα κικλῄσκων προσαύδα” (Ahrens: -ηύδα codd., cf. Forssman, 99) P. 4.119
- Ito speak to, address, accost, τινά Il., Trag.
- 2c. acc. to address words to one, Il.
- IIto speak of, τύχαν σέθεν Eur.:—Pass., ἀδελφὴ προσηυδώμην was addressed as sister, Soph.
-
…ἀμφιδεδίνηται · πολέος δέ οἱ ἄξιον ἔσται. ὣς εἰπὼν ἐν χερσὶ τίθει ξίφος ἀργυρόηλον καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · χαῖρε, πάτερ ὦ ξεῖνε · ἔπος δʼ εἴ πέρ τι βέβακται δεινόν, ἄφαρ τὸ φέροιεν ἀναρπάξασαι ἄελλαι…
Homer, Odyssey
-
…, αὐτὰρ ἐμοὶ κραδίη καὶ θυμὸς ἀγήνωρ αὖτις ἐνὶ στήθεσσι καὶ ἀχνυμένῳ περ ἰάνθη, καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδων · τούτους μὲν δὴ οἶδα · σὺ δὲ τρίτον ἄνδρʼ ὀνόμαζε, ὅς τις ἔτι ζωὸς κατερύκεται εὐρέι πόντῳ ἠὲ…
Homer, Odyssey
-
…κιών, ὅτε πού τις ἀνώγοι · ὅς ῥʼ ἐλθὼν Ὀδυσῆα διώκετο οἷο δόμοιο, καί μιν νεικείων ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · εἶκε, γέρον, προθύρου, μὴ δὴ τάχα καὶ ποδὸς ἕλκῃ. οὐκ ἀΐεις ὅτι δή μοι ἐπιλλίζουσιν…
Homer, Odyssey
-
…ἀγόρευεν, ὁ δʼ ᾤχετο δῖος ὑφορβὸς μνηστήρων ἐς ὅμιλον, ἐπεὶ διεπέφραδε πάντα. αἶψα δὲ Τηλέμαχον ἔπεα πτερόεντα προσηύδα, ἄγχι σχὼν κεφαλήν, ἵνα μὴ πευθοίαθʼ οἱ ἄλλοι · ὦ φίλʼ, ἐγὼ μὲν ἄπειμι, σύας καὶ…
Homer, Odyssey
-
…ἐκέλευεν · στῆ δʼ ἄρʼ ἐπʼ οὐδὸν ἰών, τοὺς δὲ σχεδὸν ἔσιδε πάντας · αἶψα δʼ Ὀδυσσῆα ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · οἵδε δὴ ἐγγὺς ἔασʼ · ἀλλʼ ὁπλιζώμεθα θᾶσσον. ὣς ἔφαθʼ, οἱ δʼ ὤρνυντο καὶ ἐν τεύχεσσι δύοντο…
Homer, Odyssey
-
…εἰδώλῳ Τρῶες καὶ δῖοι Ἀχαιοὶ δῄουν ἀλλήλων ἀμφὶ στήθεσσι βοείας ἀσπίδας εὐκύκλους λαισήϊά τε πτερόεντα. δὴ τότε θοῦρον Ἄρηα προσηύδα Φοῖβος Ἀπόλλων · Ἆρες Ἄρες βροτολοιγὲ μιαιφόνε τειχεσιπλῆτα, οὐκ ἂν δὴ τόνδʼ ἄνδρα μάχης ἐρύσαιο μετελθὼν Τυδεΐδην, ὃς…
Homer, Iliad
-
…κατανεύων · οἱ δὲ προπεσόντες ἔρεσσον. ἀλλʼ ὅτε δὴ δὶς τόσσον ἅλα πρήσσοντες ἀπῆμεν, καὶ τότε δὴ Κύκλωπα προσηύδων · ἀμφὶ δʼ ἑταῖροι μειλιχίοις ἐπέεσσιν ἐρήτυον ἄλλοθεν ἄλλος · σχέτλιε, τίπτʼ ἐθέλεις ἐρεθιζέμεν ἄγριον ἄνδρα ; ὃς καὶ…
Homer, Odyssey
-
…. οὐδὲ Ποσειδάωνα γέλως ἔχε, λίσσετο δʼ αἰεὶ Ἥφαιστον κλυτοεργὸν ὅπως λύσειεν Ἄρηα. καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · λῦσον · ἐγὼ δέ τοι αὐτὸν ὑπίσχομαι, ὡς σὺ κελεύεις, τίσειν αἴσιμα πάντα μετʼ ἀθανάτοισι θεοῖσιν .…
Homer, Odyssey
-
…ἔχοντες. τοὺς δʼ ὡς οὖν ἐνόησε θεὰ λευκώλενος Ἥρη Ἀργείους ὀλέκοντας ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ, αὐτίκʼ Ἀθηναίην ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · ὢ πόποι αἰγιόχοιο Διὸς τέκος Ἀτρυτώνη, ἦ ῥʼ ἅλιον τὸν μῦθον ὑπέστημεν Μενελάῳ Ἴλιον ἐκπέρσαντʼ εὐτείχεον ἀπονέεσθαι ,…
Homer, Iliad
-
…δέ οἱ ἑστήκει Σθένελος Καπανήϊος υἱός. καὶ τὸν μὲν νείκεσσεν ἰδὼν κρείων Ἀγαμέμνων, καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · ὤ μοι Τυδέος υἱὲ δαΐφρονος ἱπποδάμοιο τί πτώσσεις, τί δʼ ὀπιπεύεις πολέμοιο γεφύρας ; οὐ μὲν Τυδέϊ γʼ…
Homer, Iliad