σιωπή
σιωπή, silence
- silence, S. OT 1075, Fr. 928, E. Hipp. 911; σ. ὑπεσημάνθη Th. 6.32; σ. ποιεῖν, ποιεῖσθαι, X. HG 6.3.10, Isoc. 12.234; ἦν σ. there was a hush or calm, S. OC 1623, Aeschin. 2.35: pl., τῶν ἀπειράτων ἄγνωστοι σ. inglorious silence is their lot who make no venture, Pi. I. 4(3).30 (48).
- 2 the habit of silence, ἐκ τῆς σ. τὴν τῆς σωφροσύνης δόξαν θηρᾶσθαι D. 61.21, cf. Plu. Aud. 2.39b, etc.
- II dat. σιωπῇ as Adv., in silence, the only case used by Hom., ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ Il. 3.95, etc.; σ. ἧσο 4.412; ἐπʼ ὀφρύσι νεῦσε σ. made a sign without speaking, 9.620; σ. πίνειν Od. 1.339; σ. πάσχειν ἄλγεα 13.309, cf. Pi. P. 4.57; στῆναι, πορεύεσθαι, καθῆσθαι σ., E. HF 930, X. Cyr. 5.3.43, D. 48.31; secretly, Il. 14.310; σιωπῇ τοῦτʼ ἀκύρωτον μένει E. Ion 801, cf. Ar. Eq. 1212.
-ῆς, ἡ. Silence.
In dat. σιωπῇ.
- 1
In silence, keeping silence, without speech, restraining the lips : ἰδὼν ἐς παῖδα σ. Il. 6.404. Cf. Il. 4.412, Il. 7.427, Il. 9.190, 620, Il. 14.310 (without telling of my intention), Il. 18.556 : Od. 1.325, 339, Od. 10.140, Od. 13.309, Od. 15.463.
- 2
Silent.
With ἀκήν : ἀκὴν ἐγέοντο σ
. See ἀκήν 2.
- 1
- Isilence, Soph., Eur., etc.; σιωπὴν ποιεῖν Xen.; ἦν σ. there was a hush or calm, Soph.
- 2the habit of silence, Dem.
- IIdat. σιωπῇ as adv., in silence, Hom., Attic deriv. uncertain
-
…, καὶ ἡ θεράπαινα ἐπεγείρασά με εὐθὺς φράζει ὅτι ἔνδον ἐστί. κἀγὼ εἰπὼν ἐκείνῃ ἐπιμελεῖσθαι τῆς θύρας, καταβὰς σιωπῇ ἐξέρχομαι, καὶ ἀφικνοῦμαι ὡς τὸν καὶ τόν, καὶ τοὺς μὲν ἔνδον κατέλαβον, τοὺς δὲ οὐκ ἐπιδημοῦντας ηὗρον…
Lysias, Speeches
-
…, τοῦ ἀδελφοῦ τεθνεῶτος οὔπω τριάκονθʼ ἡμέρας · ὅμως δʼ οὐδʼ οὕτως οὐδὲν εἰπὼν περὶ τοῦ πράγματος ἐξελθὼν ᾠχόμην ἔξω σιωπῇ. μετὰ δὲ ταῦτα, ὦ ἄνδρες, χρόνου μεταξὺ διαγενομένου καὶ ἐμοῦ πολὺ ἀπολελειμμένου τῶν ἐμαυτοῦ κακῶν, προσέρχεταί…
Lysias, Speeches
-
…τις ἐρέει · τὸ δʼ ἐμὸν κλέος οὔ ποτʼ ὀλεῖται. ὣς ἔφαθʼ, οἱ δʼ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ · αἴδεσθεν μὲν ἀνήνασθαι, δεῖσαν δʼ ὑποδέχθαι · ὀψὲ δὲ δὴ Μενέλαος ἀνίστατο καὶ μετέειπε νείκει ὀνειδίζων, μέγα…
Homer, Iliad
-
…ὕστερον. τί ποτε βέβηκεν, Οἰδίπους, ὑπʼ ἀγρίας ᾄξασα λύπης ἡ γυνή ; δέδοιχʼ ὅπως μὴ ʼκ τῆς σιωπῆς τῆσδʼ ἀναρρήξει κακά. ὁποῖα χρῄζει ῥηγνύτω · τοὐμὸν δʼ ἐγώ, κεἰ σμικρόν ἐστι, σπέρμʼ ἰδεῖν βουλήσομαι .…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ὀλέσσας · τῇ ὅ γε θυμὸν ἔτερπεν, ἄειδε δʼ ἄρα κλέα ἀνδρῶν. Πάτροκλος δέ οἱ οἶος ἐναντίος ἧστο σιωπῇ, δέγμενος Αἰακίδην ὁπότε λήξειεν ἀείδων, τὼ δὲ βάτην προτέρω, ἡγεῖτο δὲ δῖος Ὀδυσσεύς, στὰν δὲ πρόσθʼ…
Homer, Iliad
-
…τετλάμεναι καὶ ἀνάγκῃ, μηδέ τῳ ἐκφάσθαι μήτʼ ἀνδρῶν μήτε γυναικῶν, πάντων, οὕνεκʼ ἄρʼ ἦλθες ἀλώμενος, ἀλλὰ σιωπῇ πάσχειν ἄλγεα πολλά, βίας ὑποδέγμενος ἀνδρῶν. τὴν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς · ἀργαλέον σε, θεά ,…
Homer, Odyssey
-
…ἀλλʼ ὕδατι νίζοντες ἄπο βρότον αἱματόεντα δάκρυα θερμὰ χέοντες ἀμαξάων ἐπάειραν. οὐδʼ εἴα κλαίειν Πρίαμος μέγας · οἳ δὲ σιωπῇ νεκροὺς πυρκαϊῆς ἐπινήνεον ἀχνύμενοι κῆρ, ἐν δὲ πυρὶ πρήσαντες ἔβαν προτὶ Ἴλιον ἱρήν. ὣς δʼ αὔτως ἑτέρωθεν ἐϋκνήμιδες…
Homer, Iliad
-
…μενόντων, οἵ κέ μιν ἐξοίσουσιν ἐμῇς ὑπὸ χερσὶ δαμέντα. ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ. Εὐρύαλος δέ οἱ οἶος ἀνίστατο ἰσόθεος φὼς Μηκιστῆος υἱὸς Ταλαϊονίδαο ἄνακτος, ὅς ποτε Θήβασδʼ ἦλθε δεδουπότος Οἰδιπόδαο ἐς…
Homer, Iliad
-
…οὐδὲν ὁμοῖον, αἰεὶ δʼ ἐν δαίτῃσι καὶ εἰλαπίνῃσι παρέσται. ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ. τοῖσι δὲ καὶ μετέειπε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης · Νέστορ ἔμʼ ὀτρύνει κραδίη καὶ θυμὸς ἀγήνωρ ἀνδρῶν δυσμενέων δῦναι στρατὸν…
Homer, Iliad
-
…ὀίσατο γὰρ θεὸν εἶναι. αὐτίκα δὲ μνηστῆρας ἐπῴχετο ἰσόθεος φώς. τοῖσι δʼ ἀοιδὸς ἄειδε περικλυτός, οἱ δὲ σιωπῇ ἥατʼ ἀκούοντες · ὁ δʼ Ἀχαιῶν νόστον ἄειδε λυγρόν, ὃν ἐκ Τροίης ἐπετείλατο Παλλὰς Ἀθήνη. τοῦ δʼ ὑπερωιόθεν…
Homer, Odyssey