σπειρίον
σπειρίον, a light, summer-garment
σπειρ-ίον, τό,
- Dim. of σπεῖρον, light summer garment, X. HG 4.5.4.
- II Dim. of σπεῖρα I.8, base-moulding of a column, Hero Aut. 3.1.
- III (cf. σπεῖρα I.3 fin.) ring-shaped mat, ἐξ ἀρτεμισίας PMag.Par. 1.1088, cf. 1096.
1 σπειρίον, ου (τὸ) petite bande de toile, vêtement léger, Xén. Hell. 4, 5, 4.
Étym. σπεῖρον.
2 σπειρίον, ου (τὸ) petite base de colonne, d’un monument, Héron Aut. 246c.
Étym. σπεῖρα.
σπειρίον ¹, τό, dim. von σπεῖρον, Xen. Hell. 4.5.4, von leichten Sommerkleidern.
ἐν δὲ τῷ μέσῳ τοῦ X ἀπόδησον σπειρίον ἐξ ἀρτεμισίας μονοκλώνου
en el medio de la X fija un tapete de forma circular hecho de artemisa de un solo tronco
ἐπίθες (τὸν λύχνον) ἐν μέσῳ ἐπὶ τὸ σπειρίον
coloca la lámpara en el medio, sobre el tapete
σπειρίον, ου, τό,
Dim. of σπεῖρον
- a light, summer-garment, Xen.