τράγος
τράγος, a he-goat
τράγος [ᾰ], ὁ,
- he-goat, Od. 9.239, Pi. Fr. 201; opp. αἴξ (she-goat), Hdt. 2.46, PCair.Zen. 328.19 (iii B. C.), etc.; τῶν αἰγῶν τῶν τράγων Hdt. 3.112; τράγος γένειον . . πενθήσεις you will mourn your beard like the goat in the proverb, A. Fr. 207; Κιλίκιοι τράγοι, of longhaired men, Com.Adesp. 806; of men, τράγου ὄζειν, τράγου πνεῖν, to smell like a goat, AP 9.368 (Jul. Imp., perh. with play on signf. III), 11.240 (Lucill.), cf. Gal. 17(2).152.
- 2 the age when change of voice and other signs of puberty appear, Hp. Epid. 6.4.21, Gal. UP 14.7.
- b the change of the voice which takes place at this age, dub. in PLond. 1821.150; cf. τραγάω, τραγίζω.
- 3 lewdness, lechery, Luc. Ep.Sat. 28.
- II the male of the fish μαινίς, Arist. HA 607b14, Clearch. 73, Gal. Vict.Att. 8, Opp. H. 1.108.
- III spelt, Dsc. 2.93, Sor. 2.44, Gal. 15.455, Artem. 1.68.
- IV a rough kind of sponge, Arist. HA 548b5, Dsc. 5.120.
- V among the Messenians, the wild fig, = ἐρινεός, Paus. 4.20.2, cf. Orac. ap. D.S. 8.21 (where perh. = goat).
- 2 = ἐφέδρα III, Dsc. 4.51, Plin. HN 13.116, 27.142.
- 3 stinking nard, Valeriana saxatilis, Dsc. 1.8.
- VI part of the ear (cf. ἀντίτραγος), Poll. 2.85, 86, Ruf. Onom. 44.
- VII a kind of light Lycian ship, Poll. 1.83.
- VIII a kind of comet, Lyd. Ost. 10b.
- 2 a constellation of the δωδεκάωρος, Teucer in Cat.Cod.Astr. 7.204, 8(4).198, Id. in Boll, Sphaera 48.
τράγος, ου (ὁ) [ᾰ]
I bouc, Od. 9, 239 ; Hdt. 3, 112, etc. ; Eschl. fr. 190, etc. ||
II p. ext. ou p. anal.:
1 odeur de bouc sous les aisselles, Gal. 11, 485 ||
2 puberté, d’où premiers désirs, Hpc. ; p. ext. lubricité, Luc. Ep. sat. 28 ||
3 petit poisson de mer, Arstt. H.A. 8, 30, 3 ; Opp. H. 1, 108 ; Cléarq. (Ath. 332d) ||
4 sorte d’éponge, Arstt. H.A. 5, 16, 3 ; Diosc. 5, 138 ||
5 gruau fait de blé ou d’épeautre, Diosc. 1, 115 ||
6 chez les Messéniens, olivier sauvage (v. ἐρινεός) Paus. 4, 20, 2 ||
7 n. de diverses plantes, Diosc. 4, 51 ||
8 partie de la cavité de l’oreille qui s’étend vers les tempes, Poll. 2, 85 ||
9 sorte de vaisseau lycien, Poll. 1, 83.
Étym. τρώγω.
τράγος, ὁ,
1) der Bock ; der Ziegenbock ; Od. 9.239 ; οἱ τράγοι τῶν αἰγῶν, Her. 3.112.
2) der dem Bocksgeruch ähnliche Gestank unter den Achseln, und die Zeit dieses Bocksgeruchs.
3) die Geilheit, Hippocr., Galen., die Zeit des τραγᾶν.
4) ein kleiner Seefisch ; Opp. Hal. 1.108 ; ἰχθύδιον, Ath. VIII.332d.
5) eine von Weizen, Spelt oder Olyra gemachte Graupenart, Grütze, VLL.
6) Name mehrerer Pflanzen, Diosc. eine Art Schwämme, Arist. H.A. 5.16.
1) der Bock ; der Ziegenbock ; Od. 9.239 ; οἱ τράγοι τῶν αἰγῶν, Her. 3.112.
2) der dem Bocksgeruch ähnliche Gestank unter den Achseln, und die Zeit dieses Bocksgeruchs.
3) die Geilheit, Hippocr., Galen., die Zeit des τραγᾶν.
4) ein kleiner Seefisch ; Opp. Hal. 1.108 ; ἰχθύδιον, Ath. VIII.332d.
5) eine von Weizen, Spelt oder Olyra gemachte Graupenart, Grütze, VLL.
6) Name mehrerer Pflanzen, Diosc. eine Art Schwämme, Arist. H.A. 5.16.
τράγος
-ου, ὁ.
A he-goat : ἀρνειούς τε τράγους τε Od. 9.239.
τρᾰγος
- 1he goat Μένδητα αἰγιβάται ὅθι τράγοι γυναιξὶ μίσγονται fr. 201. 3.
ὥρᾳ ζʹ μορφὴν ἔχεις τράγου
en la hora séptima tienes forma de macho cabrío
τράγος : he-goat, pl., Od. 9.239†.
τράγος
τράγος (ᾰ), ὁ,
τρᾰγεῖν
- a he-goat, Lat. hircus, Od., etc.