τραγίζω
τραγίζω, break, grow rough and hoarse
τρᾰγ-ίζω, of boys’ voices,
- break, grow rough and hoarse, Hp. Epid. 6.3.14, Arist. HA 581a21, GA 788a1, etc.; cf. τραγάω.
- II smell like a goat, ὀσμῆς εἶδος τραγίζον Gal. 14.57; f.l. for πρασίζω (ἐν τῇ ὀσμῇ) in Dsc. 1.13.
τραγίζω [ᾰ]
1 sentir le bouc, Diosc. 1, 12 ||
2 muer de voix, entrer dans la puberté, Hpc. 1175g ; Arstt. H.A. 7, 1, 3, etc.
Étym. τράγος.
τραγίζω, bocken ;
1) stinken wie ein Bock, einen Bocksgeruch von sich geben, Sp., auch ausdrücklich τραγίζειν ἐν ὀσμῇ.
2) geil sein, wie ein Bock, den Zeugungstrieb stark empfinden, nur vom Manne. – Uebh. von allen Kennzeichen der beginnenden Mannbarkeit, wie vom Hervorbrechen des Barts und der Schamhaare, dem Stimmwechsel ; Arist. H.A. 7.1, gen.an. 5.7 u. Medic.
1) stinken wie ein Bock, einen Bocksgeruch von sich geben, Sp., auch ausdrücklich τραγίζειν ἐν ὀσμῇ.
2) geil sein, wie ein Bock, den Zeugungstrieb stark empfinden, nur vom Manne. – Uebh. von allen Kennzeichen der beginnenden Mannbarkeit, wie vom Hervorbrechen des Barts und der Schamhaare, dem Stimmwechsel ; Arist. H.A. 7.1, gen.an. 5.7 u. Medic.