τροπαία

τροπαία (sc. πνοή), ἡ,

• an alternating wind, esp. one which blows back from sea to land, opp. ἀπογεία, Arist. Pr. 940b22, 945a6, Thphr. Vent. 31, 53; tropaei (venti), Plin. HN 2.114; τ. is said to have meant ἡ ἐναντία πνοή in S. Fr. 1103 (where τριπαία, τρίπαια, τριπαῖα codd.).
• • II metaph., λήματος, φρενὸς τροπαία, a change in the spirit of oneʼs heart or mind, A. Th. 706, Ag. 219 (both lyr.); but τ. κακῶν a change from, release from . ., Id. Ch. 775.

τροπαία, ἡ, eigtl. fem. von τρόπαιος, sc. πνοή, ein wiederkehrender Wind, ein Wechselwind, bes. ein Wind, der zurück von der See nach dem Lande weht, Ggstz von ἀπογαία, Arist. Probl. 26.5, 40 ; vgl. Plut. Mar. 45, Galb. 26. – Auch = τροπή, Vereinbarung, Wechsel, Aesch. Ag. 212, Spt. 688, aber Ch. 764 bezweifelt.

τροπαία

• (sc. πνοή) , an alternating wind:—metaph., λήματος, φρενὸς τροπαία a change in the spirit of oneʼs mind, Aesch.; τρ. κακῶν a release from evils, Aesch.