τρῦχος

τρῦχος, εος, τό,

• worn out, tattered garment, τρύχει καλυφθεὶς Θεσσαλῆς ἁπληγίδος S. Fr. 777; τρύχει πέπλων E. El. 501, cf. Thphr. HP 3.8.6: pl., rags, tatters, E. El. 185 (lyr.), Ph. 325 (lyr.), Ar. Ach. 418.
• • II rent, διʼ ἱματίων . . οἷον τ. ἐποίησεν Arist. Mete. 371a28.

τρῦχος, τό, das Abgerissene, Abgeriebene, Abgetragene ; bes. ein abgerissenes, zerlumptes, zerfetztes Kleid, Lumpen, Fetzen, Soph. frg. 843 ; τρύχει πέπλων ἐξομόρξασθαι δάκρυα, Eur. El. 501 ; Ar. Ach. 393 ; γηραλέον νεφέλας, Antip.Sid. 17 (VI.109); λίνων γηραιὰ τρύχη, Philp. 8 (VI.117); – ein Trauerkleid, Eur. Phoen. 325 (πένθιμα τρύχη Dion.Hal. 8.41); weil es gew. Ausdruck der Trauer war, die Kleider zu zerreißen ; – übh. Stück, Bruchstück, Sp.

τρῦχος, ος, εος, τό, τρύω

• a worn out garment, a rag, shred, Eur.;—in pl. rags, tatters, Eur.