τρύω
τρύω, to rub down, wear out
τρύω [ῡ], Keil-Premerstein Erster Bericht p.9 (Troketta), cj. in Orph. Fr. 270.5: fut. τρύσω [ῡ] A. Pr. 27:—used mostly in pf. Pass. τέτρῡμαι (v. infr.), other tenses being borrowed from τείρω and perh. τρύχω, τρυχόω: but aor. Med. κατα-τρύσαιο Nic. Al. 593: pres. Pass. τρύομαι Call. Fr. 5.4P., IGRom. 4.360.21 (Pergam., ii A. D.): cf. ἀποτρύω:—
- wear out, distress, ἀχθηδὼν κακοῦ τρύσει σε A. l.c.:—Pass., to be worn out, τέτρυσαι Simon. 144; τετρῦσθαι ἐς τὸ ἔσχατον κακοῦ Hdt. 1.22, cf. 2.129; δάκρυσιν τετρύμεθα AP 9.549 (Antiphil.): mostly in part. τετρυμένος (freq. with v.l. τετριμμένος), τετρ. ταλαιπωρίῃσί τε καὶ ἡλίῳ Hdt. 6.12; πόνοις τετρυμένα σώματα Pl. Lg. 761d; γήρᾳ AP 6.228 (Adaeus); γήραϊ καὶ πενίῃ ib. 7.336; τετρ. . . εὗδεν Ἔρως AP 9.627 (Marian.); ἐκ πορείας Plu. Eum. 15; συνειδέναι τοῖς σφετέροις πράγμασι τετρυμένοις Plb. 1.62.7, cf. 1.71.3; ὑπὸ τῆς κακοπαθείας Id. 10.13.11; τετρυμένη κλίνη, = τρυφερῶς ἐστρωμένη, Sor. 1.68 (s. v.l.). (τρῡ-, found also in ἄ-τρῡ-τος, τρύ-χ-ω, τρῦχος, is the weak grade of τερῠ-, found in τερύσκεται, τέρυ (qq.v.); cf. also τείρω, ἀ-τερά-μων.)
τρύω (f. τρύσω, ao. et pf. inus. ; pass. seul. pf. τέτρυμαι) [ῡ] user par le frottement, d’où user, consumer, épuiser, Eschl. Pr. 27 ; au pass. être usé, épuisé, consumé : δάκρυσι, Anth. 9, 549, par les larmes ; ταλαιπωρίῃσι, Hdt. 6, 12, par les souffrances ; πόνοις, Plat. Leg. 761d, par les fatigues ; τῷ πολέμῳ, Pol. 1, 62, 7, par la guerre ; τετρῦσθαι ἐς τὸ ἔσχατον κακοῦ, Hdt. 1, 22, être réduit à la dernière infortune.
Étym. R. indo-europ. *truH-, frotter ; cf. τείρω, τρύχω.
τρύω, bes. gebräuchlich im perf. pass. τέτρῡμαι, τετρυμένος, τετρῦσθαι, u. in diesem tempus τρύχω ergänzend, ab-, aufreiben, verzehren, erschöpfen, Jemandes Vermögen und Kräfte allmälig zu Grunde richten und erschöpfen, u. übh. belästigen, quälen ; ἀεὶ δὲ τοῦ παρόντος ἀχθηδὼν κακοῦ τρύσει σε, Aesch. Prom. 27 ; τετρυμένοι ταλαιπωρίῃσιν, Her. 6.12 ; τετρῦσθαι ἐς τὸ ἔσχατον κακοῦ, 1.22, wie λεὼς τετρυμένος ἐς τὸ ἔσχατον κακοῦ 2.129 ; πόνοις τετρυμένα γεωργικοῖς σώματα, Plat. Legg. VI.761d ; u. oft in der Anth.: βοῦς τετρυμένος αὔλακι καὶ γήρᾳ, Add. 3 (VI.228); Antiphil. 39 (IX.549); τετρυμένα γυῖα ἀνάπαυσον, Anyte 7 (Plan. 228); τετρυμένα γούνατʼ ἔκαμψε, Ap.Rh. 1.1174 ; πράγματα τετρυμένα, Pol. 1.62.7, u. Sp.
[Da υ immer lang ist, so ist die Schreibung τέτρυμμαι, τετρυμμένος falsch ; sie findet sich aber oft, in Folge einer Verwechselung mit τετριμμένος.]
[Da υ immer lang ist, so ist die Schreibung τέτρυμμαι, τετρυμμένος falsch ; sie findet sich aber oft, in Folge einer Verwechselung mit τετριμμένος.]
τρύω
- to rub down, wear out, Aesch.:—Pass. to be worn out, τετρῦσθαι ἐς τὸ ἔσχατον κακοῦ Hdt.; τετρυμένος ταλαιπωρίηισι Hdt.