χαλκίοικος
χαλκίοικος, dwelling in a brasen house
χαλκίοικος [ῐ], ἡ,
- she who dwells in a brazen house (i. e. Athena, whose name is freq. omitted), at Sparta, from the brazen shrine in which her statue stood, E. Hel. 228, 245 (both lyr.), Ar. Lys. 1300 (lyr.), Th. 1.128, 134, Paus. 3.17.2, 10.5.11.
χαλκί·οικος, ος, ον, qui habite une demeure, c. à d. un sanctuaire d’airain, ép. d’Athèna, à Sparte, Eur. Hel. 228, 245 ; Ar. Lys. 1300 ; Thc. 1, 128, 134.
Étym. χαλκός, οἰκέω.
χαλκίοικος, in einem ehernen Hause od. Tempel wohnend ; bes. Beiwort der Athene in Lazedämon ; Eur. Hel. 231, 251 ; Thuc. 1.134 ; Paus. 3.17, 10.5 ; auch Artemis, Pol. 4.22.
χαλκίοικος
χαλκί-οικος, ον,
- dwelling in a brasen house, epith. of Athena at Sparta, from the brasen shrine in which her statue stood, Eur., Thuc.