ἀκατανάγκαστος
ἀκατανάγκαστος, not compulsory
ἀκατ-ανάγκαστος, ον,
- not compulsory, Diogenian. Epicur. 3.61, Porph. ap. Eus. PE 5.10.
1 no coaccionado, no obligado, libre Diogenian.Epicur.3.61,
εἰ γὰρ δὴ ἀβίαστον καὶ ἀκατανάγκαστον καὶ πάντων κρεῖττον τὴν φύσιν ἀπαθὲς ὂν καὶ ἐλεύθερον τὸ θεῖον
• innecesario, no exigido
διὰ τὸ μέτρου
2 adv. -ως sin obligar, sin coacción Chrys.M.52.836.
ἀ·κατανάγκαστος, ος, ον [ᾰν] qu’on ne peut contraindre, Diogén. (Eus. 3, 453 Migne).
Étym. ἀ, καταναγκάζω.
ἀκατανάγκαστος, ungezwungen, Sp.