ἀνακοντίζω
ἀνακοντίζω, to dart
ἀνᾰκοντίζω, intr.,
- dart or shoot up, αἷμα δʼ ἀνηκόντιζε Il. 5.113; so of water, Hdt. 4.181.
- 2 causal, θαλασσίους αὔρας Callistr. Stat. 14.
1 intr. saltar en chorro o surtidor
αἷμα δ' ἀνηκόντιζε διὰ στρεπτοῖο χιτῶνος
2 tr. lanzar
θαλασσίους αὔρας
3 fig. apuntar, referirse
εἰς Χριστὸν ἀνηκόντισε τὰ κατὰ τὸν Ἀδάμ
ἀν·ακοντίζω (impf. ἀνηκόντιζον) [ᾰκ]
1 s’élancer comme un trait, Il. 5, 113 ; Hdt. 4, 181 ||
2 lancer comme un trait, Philstr. 906.
ἀνακοντίζω, herausschleudern, nur intr.; αἷμα, das Blut spritzt hervor, Il. 5.113 ; ὕδωρ, das Wasser sprudelt auf, Her. 4.181.
ἀνακοντίζω
[ἀνα-, ἀνα- 1.]
To spirt up Il. 5.113.
ἀνακοντίζω : shoot up or forth, of blood, Il. 5.113†.
ἀνακοντίζω
- intr., to dart or shoot up, Il., Hdt.