ἀνακοπή
ἀνακοπή, a beating back: the recoil
ἀνα-κοπή, ἡ,
- resistance, check due to collision, Epicur. Ep. 1 p.7 U. (pl.), Phld. D. 1.14 (pl.), Plu. Profect. 2.76f, cf. Lat.viv. 1128c.
- II recoil of the waves, Id. Pyrrh. 15, cf. J. BJ 1.21.6; in a tidal river, Str. 3.5.9.
- III back-water, Plu. Alex. 44.
- IV clashing of vowels in hiatus, etc., D.H. Comp. 22, cf. Dem. 38.
I
1 choque
2 reflujo
• resaca
• rompeolas I.BI 1.412.
3 gram. choque, encuentro
II fig.
1 choque, lucha Phld.D.1.14.
2 represión
III
1 remanso
τῆς Μαιώτιδος λίμνης ἀνακοπὴν εἶναι
2 de tiempo interrupción Plu.2.76f.
ἀνακοπή, ῆς (ἡ)
I tr.
1 refoulement, Plut. M. 76f ||
2 heurt, choc, d’où, t. de gr., hiatus, DH. 5, 168 Reiske ||
II intr.
1 action de reculer, Plut. M. 1128c ; particul. reflux de la mer, Plut. Pyrrh. 15 ||
2 eau qui séjourne après une inondation, eau stagnante, Str. 174 ; Plut. Alex. 44.
Étym. ἀνακόπτω.
ἀνακοπή, ἡ, das Zurückstoßen, Hindern, Dion.Hal.; bes. von den Wellen, das Anschlagen u. Zurückprallen, Arist.; Plut. Pyrrh. 15 ; ausgetretenes, von Ueberschwemmungen zurückgebliebenes Wasser, Strab.; Plut. Alex. 44.
ἀνακοπή
ἀνακόπτω
- a beating back: the recoil of the waves, and the water left after flood-tide, Plut.