ἀνομοιόω
ἀνομοιόω, to make unlike
ἀνομοι-όω, (ἀνόμοιος)
- make unlike or dissimilar, Pl. R. 546b, Prm. 148b:—Pass. (c. fut. Med., Porph. Abst. 1.37), to be or become so, Pl. Tht. 166b, al.
- II (ἀνά, ὁμοιόω) make even again, PHal. 1.100 (iii B.C.).
1 hacer desigual
ἀνομοιοῖ τὰ ἐν ἑκάστοισι
ἀνομοιώσει ἄρα τὸ ταὐτόν
lo idéntico hará diferente (al Uno)ὁμοιούντων τε καὶ ἀνομοιούντων
elementos que igualan y desigualan
2 en v. med. hacerse desigual c. dat.
τὰ δὲ ἀνομοιούμενα ἑκάστοτε ἑαυτοῖς
τῷ μὲν ὁμοιώσεται, τῷ δὲ ἀνομοιώσεται
volver a igualar la tierra después de una excavación PHal.1.100 (III a.C.).
ἀνομοιόω-ῶ, rendre dissemblable, Plat. Rsp. 546b, Parm. 148b ; au pass. être dissemblable, Plat. Tim. 176e, Theæt. 166b, etc.
Étym. ἀνόμοιος.
ἀνομοιόω, unähnlich, ungleich machen, Plat. Parm. 148b, oft. – Pass., ungleich werden, Plat. Theaet. 166b.
ἀνομοιόω
from ἀνόμοιος
- to make unlike or dissimilar, Plat.: —Pass. to be or become so, Plat.