ἀνομολογέομαι
ἀνομολογέομαι, to agree upon
- agree upon a thing, come to an understanding, περί τινος Pl. R. 442e; πρὸς ἀλλήλους ib. 348b; πρός τι with a view to . ., Id. Tht. 164c; τινί with a person, Plu. Comm.not. 2.1070d (Act. in codd.): abs., admit, Muson. Fr. 17 p.92 H., Sammelb. 4638.14.
- 2 recapitulate, sum up oneʼs conclusions, τὰ εἰρημένα Pl. Smp. 200e.
- 3 pay money by note of hand or order, Lys. ap. Phot.p.143 R., IG 1.188.34:— hence Subst. ἀνομολόγημα, ατος, τό, promissory note, ib. 17.
- II Act., in later Prose, ἀ. τινί Plu. Comm.not. 2.1070d codd.; D. 18.86 uses the pf. in pass. sense, ἀνωμολόγημαι . . τὰ ἄριστα πράττειν I am allowed by all to have done what is best, cf. ib. 266, 60.4, and late Prose, Ph. 1.161, al.: aor. part. Pass. -ηθείς 2.520.
1 estar o ponerse de acuerdo
πρὸς ἀλλήλους
περὶ ... ἐκείνης τῆς πόλεως
πρὸς τὰς ὀνομάτων ὁμολογίας
• abs. Muson.Fr.17 (p.92), SB 4638.14, 9798.15.
2 reconocer, admitir c. inf.
τὰ ἄριστα πράττειν
τὸ ... μηδ' ὁτιοῦν ἀδικεῖν
• en v. pas.
ἡ γὰρ εὐγένεια τῶνδε τῶν ἀνδρῶν ... παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις ἀνωμολόγηται
τοῖς ἡδονὴν τἀγαθὸν καὶ τέλος τιθεμένοις ἀνομολογούμενόν ἐστι πᾶν πάθος
πάντων ... ἀνωμολογημένων θεοῦ κτημάτων
• reconocer por escrito, aceptar el pago de c. ac.
(ἀργύριον)
•
τὰ ἐχ Σάμ
3 resumir
τὰ εἰρημένα
2) Geld durch Anweisung, Assignation zahlen, Inscr. 147 cf. I.p. 222. – Sp. auch act., beistimmen, Plut. adv. Stoic. 25.
- IDep. to agree upon a thing, come to an understanding, περί τινος Plat.; πρός τινα with one, Plat.
- 2to sum up oneʼs conclusions, τὰ εἰρημένα Plat.
- IIperf. in pass. sense, ἀνωμολόγημαι πράττειν I am allowed to be doing, Dem.