ἀποκαρπίζω
ἀποκαρπίζω, gather fruit
ἀποκαρπ-ίζω,
- gather fruit:—Pass., to be stript of fruit, Poll. 1.236.
- II metaph. in Med., reap the fruits of, enjoy, c. acc. rei, IG 14.1934 f i12.
1 recoger la fruta
ὥστ' ἐμὲ ἀποκαρπίσασθαι τὸν τῶν ... φοινίκων καρπόν
ἀποκεκαρπισμένους
2 fig. en v. med. disfrutar de
οἴχηται πλὴν ἃ <πρὶν> ζῶν ἀπεκαρπισάμην
ἀποκαρπίζω, Früchte abpflücken ; übh. eines Gutes berauben, Clem.Al.