ἀπόσπασμα
ἀπόσπασμα, that which is torn off, a piece, rag, shred
- that which is torn off, a piece, rag, shred, Pl. Phd. 113b; branch, division of a tribe, Str. 9.5.12, cf. Agatharch. 57: generally, a detached portion or particle, ψυχῆς καὶ σώματος ἀ. τὸ σπέρμα Epicur. Fr. 329, Zeno Stoic. 1.36, Chrysipp. ib. 2.191, Ph. 1.119; μύθου Corn. ND 17.
- 2 avulsion, tearing apart of bones, Hp. Off. 23, cf. Gal. 18(2).887.
1 fragmento, trozo, pedazo
ἡλίου
οὗ καὶ οἱ ῥύακες ἀποσπάσματα
• rama de un pueblo o una tribu, Str.9.5.12, Agatharch.57
• partícula
ψυχῆς καὶ σώματος ἀ. (τὸ σπέρμα)
ἡ δὲ ψυχὴ αἰθέρος ἐστίν, ἀ. θεῖον
• fragmento de un texto, Corn.ND 17.
2 medic. torcedura de los huesos, Hp.Off.23, cf. Gal.18(2).887.
3 usos inciertos
a) trad. del hápax hebr. queres ‘mosquito’
ἀπόσπασμα ἀπὸ βορρά ἦλθεν
b) trad. del hápax hebr. gisrah
ναζιραῖοι ... ἐπυρρώθησαν ὑπὲρ λίθους σαπφείρου τὸ ἀπόσπασμα αὐτῶν
- that which is torn off, a piece, rag, shred, Plat.