ἁπλότης

I

1 simplicidad, unicidad, unidad de un elemento, Plu.2.947d, de Dios o sus atributos, Dion.Ar.DN M.3.589C

• de la iglesia, Apoll.Ep.Dion.13 (p.262.4)

• de una palabra simple por oposición a la compuesta, A.D.Adu.183.18.

2 de la voz solidez, consistencia, impostación Arist.Aud.801^a19.

II fig.

1 sencillez, simplicidad κατὰ ... μουσικήν Pl.R.404e, del estilo λόγων D.H.Rh.9.14

• de la vida, comida sencillez, frugalidad τῆς τροφῆς D.S.3.17, τῆς διαίτης I.BI 2.151, cf. AI 7.332, T.Isach.3.8.

2 del carácter, la moral sencillez, falta de doblez, llaneza, sinceridad τῆς πόλεως X.HG 6.1.18, τοῦ νεανίσκου Plb.1.78.8, τῶν ἠθῶν D.C.68.6.2, esp. en lit. jud. crist., Ph.1.37, considerada una virtud ἁ. αὐτῶν LXX 2Re.15.11, καρδίας LXX 1Pa.29.17, Ep.Eph.6.5, Ep.Col.3.22, T.Reub.4.1, cf. Herm.Mand.2.7, Clem.Al.Paed.1.5.14 ἁ. καὶ αἰδώς M.Ant.7.31, cf. 10.9, ἁ. καὶ μεγαλοφροσύνη Plu.2.90e, ὅταν ... ἐπὶ τὴν ἁπλότητα ... καταφεύγῃ cuando ... se refugia en una (falsa) franqueza Aeschin.3.229, ἁπλότητα ... ἔχει Aristaenet.1.12.12, cf. IUrb.Rom.1181.5 (II d.C.)

• c. εἰς entrega ἁ. εἰς Χριστόν 2Ep.Cor.11.3.

3 simpleza, estupidez τὴν καθ' ἁ. καὶ ἰδιωτισμὸν συνήθειαν Iren.Lugd.Ep.Vict. en Eus.HE 5.24.13, cf. Basil.M.32.409A.