ἄπεφθος
ἄπεφθος, boiled down
ἄπεφθος, ον, by dissimilation for ἄφεφθος, (ἀφέψω)
- boiled down, ἄ. χρυσός refined gold, Thgn. 449, Hdt. 1.50; χρυσίον Th. 2.13; ὕδωρ ἄ. water purified by boiling, Alex. 198; μέλι ἄ. despumated, Sor. 1.118.
hervido, purificado
ὄνειον (γάλα)
ὕδωρ
• esp. del oro acrisolado, refinado
χρυσός
oro finoχρυσίον
• cocido
πλίνθος
• espumado
μέλι
ἄπ·εφθος, ος, ον, cuit et recuit, d’où épuré, en parl. d’or affiné, Thgn. 449 ; Hdt. 1, 50 ; 2, 44 ; Thc. 2, 13 ; d’un liquide épuré (eau, miel, etc.) Alex. (Ath. 122f, etc.).
Étym. p. *ἄφεφθος, de ἀφέψω.
ἄπεφθος, (eigtl. ἄφ-εφθος), abgekocht, ὕδωρ Alex. Ath. III.122f ; bes. χρυσός, reines, geläutertes Gold, aurum coctum, Her. 1.50, 2.44 ; Theogn. 586 ; Thuc. 2.13 u. Folgde.
ἄπεφθος
ἀφέψω
- boiled down, ἀπ. χρυσός refined gold, Hdt., Thuc.