ἄστομος

A de pers. y anim.

I de boca mala o estrecha

1 de boca mala de caballos que no admite freno πῶλος S.El.724, Κύρῳ γενναῖον ἵππον, ἄστομον δὲ καὶ ὑβριστὴν ἐλαύνοντι Plu.Art.9

• cuya boca no sirve para nada de perros para la caza, X.Cyn.3.3, cf. Poll.5.62.

2 de abertura estrecha de la matriz, Hp.Mul.1.1.

II

1 carente de boca ἄστομοι καὶ ἄρρινες Str.2.1.9, μήτε ἐσθίοντας μήτε πίνοντας, ἀλλ' ἀστόμους ὄντας Plu.2.938c, cf. 940b.

2 fig. mudo, que está en silencio s. cont., S.Fr.76, ἀλογίαν ἡμῖν ἐπιτάττεις, ὡς ἀστόμοις οὖσι καὶ ἀπεγλωττισμένοις Luc.Lex.15, οὐ βλέπεις ... πῶς αὐτοὺς ἀστόμους πεποίηκε; ¿no ves cómo los ha dejado callados? Arr.Epict.2.24.26.

B de inanim.

I

1 que no tiene desembocadura o desagüe λίμνη Str.7.3.15.

2 que no tiene orificio fig. ἄστομος Λυχνία lámpara sin orificio de la Virgen María, Hsch.H.Hom.5.1.15

• que no tiene boquilla σάλπιγξ Hsch.H.Hom.16.3.7.

II que no se puede afilar, que no tiene filo de un metal. Plu.Lys.17.

C desagradable a la boca, de mal gusto de alimentos, Hices. en Ath.323a, Dsc.1.110, Sor.73.10.