ἐνδιδύσκω
ἐνδιδύσκω, to put on
ἐνδῐδύσκω,
- put on, τινά τι LXX 2 Ki. 1.24, Ev.Marc. 15.17:—Med., put on oneself, Ev.Luc. 8.27, J. BJ 7.2.2 (Act. is v.l.): written ἐνδυδισκόμενος SIG 2857.13 (Delph.).
- II clothe, τινὰ ἱματίῳ Gp. 16.21.9.
1 vestir c. doble ac.
ἐπὶ Σαουλ κλαύσατε τὸν ἐνδιδύσκοντα ὑμᾶς κόκκινα
llorad a Saúl el que os vestía de rojo escarlataαὐτὸν τὴν ἐντάφιον στολήν
τὸν ὄνον ... τοιούτῳ ἱματίῳ
2 vestirse, ponerse c. ac. del vestido
λευκοὺς χιτωνίσκους
• en v. med. mismo sent.
πορφύραν καὶ βύσσον
3 en v. med., abs. vestirse, proveerse de vestimenta, SIG2 857.13 (Delfos II a.C.).
ἐν·διδύσκω (seul. prés.) [ῐ] revêtir : τινά τι, Spt. 2 Reg. 1, 24, NT. Marc. 15, 17, qqn de qqe ch. ||
Moy. (seul. prés. et impf. ἐνεδιδυσκόμην) se revêtir de, acc. NT. Luc. 8, 27, etc.
ἐνδιδύσκω, anziehen, NT u. a.Sp., auch pass.
ἐνδιδύσκω
- to put on another, τινά τι NTest.:—Mid. to put on oneself, NTest.