ἐπακολουθέω
ἐπακολουθέω, to follow close upon, follow after
- follow close upon, follow after, pursue, τινί Ar. V. 1328, Pl. Ap. 23c, al.; move with, τῷ ἄλλῳ σώματι Hp. Fract. 16; ἐ. ἡ χεὶρ τοῦ νεκροῦ X. Cyr. 7.3.8.
- 2 pursue as an enemy, Th. 4.128, 5.65, X. An. [4.1.1], etc.
- 3 attend to, follow mentally, understand, τῷ λόγῳ Pl. Phd. 107b; τοῖς λεγομένοις Id. Lg. 861c; αὐτοῖς λέγουσι Id. Sph. 243a; κάλλιστʼ ἐπακολουθεῖς Id. Lg. 963a, etc.
- 4 attend to, follow, i.e. obey or comply with, ταῖς τῶν συμμάχων γνώμαις Isoc. 6.90; τοῖς πάθεσι D. 26.18; αὐτῶν τῇ προαιρέσει Philipp. ap. D. 18.167; ταῖς τῶν ποιητῶν βλασφημίαις ἐ. follow them (as authorities), Isoc. 11.38: c. dat.pers., Arist. EN 1096b7.
- 5 attend to, i.e. execute, a task, τῷ πραττομένῳ Pl. R. 370c; wait upon, of bees, τοῖς βασιλεῦσι Arist. GA 760b15.
- 6 supervise, attend to, τῇ ἐγχύσει τοῦ γλεύκους PPetr. 2 p.136 (iii B.C.), cf. PAmh. 2.40.24 (ii B.C.), etc.: abs., POxy. 1024.33 (ii A.D.), etc.
- 7 concur, PFay. 24.19 (ii A.D.).
- 8 verify, check, PEleph. 10.8 (iii B.C.), PGen. 22.1 (i A.D.), etc.
- II accompany, result, accrue, τινί Phld. Ir. p.59 W., al.: βλάβος, ζημία ἐ., PRyl. 126.19 (i A.D.), BGU 3.14 (iii A.D.).
- 2 τὰ ἐπακολουθοῦντα σημεῖα confirmatory, authenticating signs (cf. I.7), Ev.Marc. 16.20.
- 3 of the offspring of cattle, πρόβατα σὺν τοῖς -οῦσι ἄρνασι POxy. 245.11 (i A.D.), cf. 244.9 (i A.D.).
1. op de voet volgen, achtervolgen,
2. volgen, begrijpen, aandacht schenken aan:
3. navolgen:
Strong 1872
to follow after; in NT metaph.; absol.: Mk 16:20 (illustrated by use in verifying accounts; v. MM, Exp., xiv; Milligan; NTD, 78); c. dat. pers., of sins, I Ti 5:24 (cf. Ellic. and CGT, in l); τ. ἴχνεσιν, I Pe 2:21; ἔργῳ ἀγαθῷ, I Ti 5:10.†
- 1to follow close upon, follow after, τινί Ar., Plat.;—absol., Thuc., etc.
- 2to pursue as an enemy, Thuc., etc.
- 3to follow mentally, τῷ λόγῳ Plat.
- 4to follow, i. e. comply with, τοῖς πάθεσι Dem.
-
…, ἐπειδὴ οὐκ ἐδύνατο, συνῆψεν εἰς ταὐτὸν αὐτοῖς τὰς κορυφάς, καὶ διὰ ταῦτα ᾧ ἂν τὸ ἕτερον παραγένηται ἐπακολουθεῖ ὕστερον καὶ τὸ ἕτερον. ὥσπερ οὖν καὶ αὐτῷ μοι ἔοικεν · ἐπειδὴ ὑπὸ τοῦ δεσμοῦ ἦν ἐν τῷ σκέλει…
Plato, Phaedo
-
…οὖν καὶ αὐτῷ μοι ἔοικεν · ἐπειδὴ ὑπὸ τοῦ δεσμοῦ ἦν ἐν τῷ σκέλει τὸ ἀλγεινόν, ἥκειν δὴ φαίνεται ἐπακολουθοῦν τὸ ἡδύ. ὁ οὖν Κέβης ὑπολαβών, νὴ τὸν Δία, ὦ Σώκρατες, ἔφη, εὖ γʼ ἐποίησας…
Plato, Phaedo
-
…τῶν οἰκείων, ἀλλʼ ἐν πενίᾳ μυρίᾳ εἰμὶ διὰ τὴν τοῦ θεοῦ λατρείαν. πρὸς δὲ τούτοις οἱ νέοι μοι ἐπακολουθοῦντες οἷς μάλιστα σχολή ἐστιν, οἱ τῶν πλουσιωτάτων αὐτόματοι, χαίρουσιν ἀκούοντες ἐξεταζομένων τῶν ἀνθρώπων, καὶ αὐτοὶ πολλάκις ἐμὲ…
Plato, Apology
-
…ἐοίκασιν οἱ Πυθαγόρειοι λέγειν περὶ αὐτοῦ, τιθέντες ἐν τῇ τῶν ἀγαθῶν συστοιχίᾳ τὸ ἕν · οἷς δὴ καὶ Σπεύσιππος ἐπακολουθῆσαι δοκεῖ. ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων ἄλλος ἔστω λόγος · τοῖς δὲ λεχθεῖσιν ἀμφισβήτησίς τις ὑποφαίνεται διὰ τὸ μὴ περὶ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…καὶ πάλιν ἄθλιον ἐροῦμεν πολλάκις, χαμαιλέοντά τινα τὸν εὐδαίμονα ἀποφαίνοντες καὶ σαθρῶς ἱδρυμένον. ἢ τὸ μὲν ταῖς τύχαις ἐπακολουθεῖν οὐδαμῶς ὀρθόν ; οὐ γὰρ ἐν ταύταις τὸ εὖ ἢ κακῶς, ἀλλὰ προσδεῖται τούτων ὁ ἀνθρώπινος βίος, καθάπερ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…μὲν ἱππέας ἐλᾶν εἰς αὐτοὺς ἐνέντας, καὶ τοὺς τὰ δέκα ἀφʼ ἥβης συνέπεσθαι · σὺν δὲ τοῖς ἄλλοις αὐτὸς ἐπηκολούθει. καὶ ἀπέκτειναν μὲν ἐγγὺς τριάκοντα τῶν ψιλῶν, τοὺς δʼ ἄλλους κατεδίωξαν πρὸς τὸ Πειραιοῖ θέατρον. ἐκεῖ δὲ…
Xenophon, Hellenica
-
…εὑρήσομεν. ἢ πῶς ; οὕτως. ἆρʼ οὖν ἡγεῖται μὲν τὸ ποιοῦν ἀεὶ κατὰ φύσιν, τὸ δὲ ποιούμενον ἐπακολουθεῖ γιγνόμενον ἐκείνῳ ; πάνυ γε. ἄλλο ἄρα καὶ οὐ ταὐτὸν αἰτία τʼ ἐστὶ καὶ τὸ δουλεῦον εἰς γένεσιν αἰτίᾳ…
Plato, Philebus
-
…ποιήσαιμεν τῇ διανοίᾳ · δόντες ἐξουσίαν ἑκατέρῳ ποιεῖν ὅτι ἂν βούληται, τῷ τε δικαίῳ καὶ τῷ ἀδίκῳ, εἶτʼ ἐπακολουθήσαιμεν θεώμενοι ποῖ ἡ ἐπιθυμία ἑκάτερον ἄξει. ἐπʼ αὐτοφώρῳ οὖν λάβοιμεν ἂν τὸν δίκαιον τῷ ἀδίκῳ εἰς ταὐτὸν ἰόντα διὰ…
Plato, Republic
-
…τοῦ συμπαρεπομένου τοῖς ἄλλοις, τῆς χάριτος, ἣν δὴ κάλλιστά τις ὀνομάσαι ἂν ἡδονήν, ὅταν μηδὲν αὐτῇ τούτων ἐπακολουθῇ ; ἀβλαβῆ λέγεις ἡδονὴν μόνον. ναί, καὶ παιδιάν γε εἶναι τὴν αὐτὴν ταύτην λέγω τότε, ὅταν μήτε…
Plato, Laws
-
…νομοθετεῖν δηλῶσαι δύο τε ὄντα καὶ τὴν διαφορὰν ἄλλην, ἵνα, ὅταν ἑκατέρῳ τις τὴν δίκην ἐπιτιθῇ, πᾶς ἐπακολουθῇ τοῖς λεγομένοις καὶ δυνατὸς ᾖ τό τε πρεπόντως τεθὲν ἁμῇ γέ πῃ κρῖναι καὶ τὸ μή. καλῶς ἡμῖν φαίνῃ…
Plato, Laws