ἐπισκήπτω
ἐπισκήπτω, to make to lean upon, make a (deathbed) request, denounce (for perjury)
- make to lean upon, ἐς δὲ παῖδʼ ἐμὸν Ζεὺς ἐπέσκηψεν τελευτὴν θεσφάτων made it fall upon him, A. Pers. 740 (troch.); ἐ. χάριν τινί impose it upon, S. Aj. 566.
- 2 intr., fall upon, like lightning, πρᾶγμα δεῦρʼ ἐπέσκηψεν it came to this point, A. Eu. 482; νόσος ἐπέσκηψεν πολλή (v.l. ἐν-) Plu. Thes. 15; ᾧ ἂν ἔρως ἐπισκήψῃ Id. Amat. 2.767d, cf. QConv. 701c; αὐτῷ ὁ θάνατος Philum. Ven. 31.3.
- II lay it upon one to do a thing, c. dat. pers. et inf., μοῖρʼ ἐπέσκηψε Πέρσαις πολέμους διέπειν A. Pers. 103 (lyr.), cf. S. OT 252: folld. by imper., ib. 1446: less freq. c. acc. et inf., E. Alc. 365; τοῖσι πλησιοχώροισι ἐ. κελεύοντας προπέμπειν Hdt. 4.33: inf. can freq. be supplied, τοσοῦτον δή σʼ ἐπισκήπτω (sc. ποιεῖν) thus much I command thee to do, S. Tr. 1221; so πρὸς δεξιᾶς σε τῆσδʼ ἐπισκήπτω τάδε E. IT 701: pers. is freq. omitted, ἐ. (sc. ὑμῖν) τὸν . . φόνον ἐκπρήξασθαι Hdt. 7.158; βάξις ἐπισκήπτουσα . . ἔξω δόμων . . ὠθεῖν ἐμέ A. Pr. 664; ἐπέσκηψε . . εἶρξαι Αἴαντα S. Aj. 752, cf. Antipho 1.1; also ἐ. περί τινος E. IT 1077.
- 2 esp. conjure a person to do a thing, ὑμῖν τάδε ἐπισκήπτω . . μὴ περιιδεῖν Hdt. 3.65; τινὶ πρὸς τῶν θεῶν And. 1.32; κλαίοντας, ἱκετεύοντας . . ἐπισκήπτοντας μηδενὶ τρόπῳ τὸν ἀλιτήριον στεφανοῦν Aeschin. 3.157, cf. Th. 2.73, etc.; of the curses or orders of dying persons, μέμνησθε τὰ ἐπέσκηψε Πέρσῃσι . ., μὴ πειρωμένοισι Hdt. 3.73, cf. Lys. 13.92, D. 28.15, 36.32.
- 3 γᾷ ἐπισκήπτων χέρα resting hand on earth, i.e. calling earth to witness, B. 7.41: abs., γᾷ -σκήπτων πιφαύσκω Id. 5.42.
- III as Att. law-term, generally in Med., denounce a person, so as to begin a prosecution for perjury (cf. ἐπίσκηψις II), διεμαρτύρησε οὑτοσί . . · ἐπισκηψαμένων δʼ ἡμῶν . . ἡ . . δίκη τῶν ψευδομαρτυριῶν εἰσῄει, i.e. a διαμαρτυρία was entered . .: we replied by an ἐπίσκηψις . ., and the action for false witness was brought on, Is. 5.17; in full, ἐ. τινὶ ψευδομαρτυριῶν D. 29.7; ᾗ (sc. τῇ θεῷ) οὐδὲ ψ. θέμις ἐστὶν ἐ. Aeschin. 1.130; ἐ. ταῖς μαρτυρίαις D. 47.1, cf. Is. 3.11; ἐ. [τῇ μαρτυρίᾳ] ὡς ψευδεῖ οὔσῃ denounce it as false, Din. 1.52:—also in Act., Pl. Tht. 145ccodd., Jul. Or. 6.186b:—hence Pass., ἐὰν ἐπισκηφθῇ τὰ ψευδῆ μαρτυρῆσαι Pl. Lg. 937b: generally, πρὸς τῆς θανούσης . . ἐπεσκήπτου wast denounced, accused, S. Ant. 1313:—so in Act., blame, τινί Jul. Or. 7.239a.
1. act.
a. met acc. doen neerkomen:
b. intrans. neerkomen:
c. met dat. opleggen, opdragen, met klem verzoeken,
2. med., jur., met dat. aanklagen, beschuldigen:
2) med. sich worauf stützen, sich worauf berufen, μάρτυρι Dem. 34.28, wo Becker das simplex σκήπτει hergestellt hat ; – sich auflehnen gegen Einen, bes. in der attischen Gerichtssprache Klage führen, gegen falsches Zeugnis, μαρτυρίᾳ Isae. 3.11 ; τοῖς μεμαρτυρηκόσι ib. 66 ; τούτοις οὐκ ἐπεσκήψατο δηλονότι τἀληθῆ μεμαρτυρηκότας εἰδώς Dem. 29.33 ; ἐπισκήπτεσθαι ὅλῃ τῇ μαρτυρίᾳ καὶ μέρει Plat. Legg. XI.937b, der auch pass. sagt ἐὰν ἐπισκηφθῇ τὰ ψευδῆ μαρτυρῆσαι, ibid.; Dem. vbdt οὐδʼ ᾗ τινι τῶν ψευδομαρτυριῶν ἐπεσκήψατο (sc. μαρτυρίᾳ), er brachte keine Anklage des falschen Zeugnisses gegen seine Aussage vor, 29.7 ; wegen Mordes Klage erheben, ἐπεξιέναι καὶ ἐπισκήπτεσθαι φόνου τῷ πατρί Plat. Euthyphr. 9a ; – ὁ ἐπιβουληθεὶς οὐκ ἐτόλμησε ἐπισκήψασθαι εἰς ὑμᾶς Lys. 3.39. So auch im act., Plat. Theaet. 145c. – Pass., wie bei Plat. oben, Soph. αἰτίαν πρὸς τῆς θανούσης τῆσδʼ ἐπεσκήπτου μόρων Ant. 1297, du wirst beschuldigt, Schuld zu haben.
3) intr., mit Gewalt darauf niederstürzen, dagegen hervorbrechen, ἐπεὶ δὲ πρᾶγμα δεῦρʼ ἐπέσκηψεν τόδε Aesch. Eum. 460 ; Sp.; νόσος ἐπέσκηψε Plut. Thes. 15.
- Ito make to lean upon, make to fall upon, Aesch.: impose on, τί τινι Soph.
- 2intr. to fall upon, like lightning: metaph., δεῦρʼ ἐπέσκηψεν it came to this point, Aesch.
- IIto lay it upon one to do a thing, to enjoin, lay a strict charge upon, c. dat. pers. et inf., Aesch., Soph.; c. acc. et inf., Hdt., Eur.
- IIIas Attic law-term, generally in Mid. to denounce a person, so as to begin a prosecution, Plut., etc.:—Pass. to be denounced as guilty of a crime, c. gen., Soph.
-
…τῶν τοιούτων πραγμάτων διαφοράς, ὥστε ἄλλα πολλὰ ὑβρισμένος ὑπὸ Σίμωνος καὶ καταγεὶς τὴν κεφαλὴν ὑπʼ αὐτοῦ οὐκ ἐτόλμησα αὐτῷ ἐπισκήψασθαι, ἡγούμενος δεινὸν εἶναι, εἰ ἄρα περὶ παίδων ἐφιλονικήσαμεν ἡμεῖς πρὸς ἀλλήλους, τούτου ἕνεκα ἐξελάσαι τινὰς ζητῆσαι ἐκ…
Lysias, Speeches
-
…μέγιστον καὶ περιφανέστατον πάντων · ὁ γὰρ ἀδικηθείς καὶ ἐπιβουλευθεὶς ὑπʼ ἐμοῦ, ὥς φησιν, οὐκ ἐτόλμησε τεττάρων ἐτῶν ἐπισκήψασθαι εἰς ὑμᾶς. καὶ οἱ μέν ἄλλοι, ὅταν ἐρῶσι καὶ ἀποστερῶνται ὧν ἐπιθυμοῦσι καὶ συγκοπῶσιν, ὀργιζόμενοι παραχρῆμα τιμωρεῖσθαι…
Lysias, Speeches
-
…κατελύθη καὶ ὑφʼ ὅτου, ἔπειτα ᾧ τρόπῳ οἱ ἄνδρες ὑπʼ Ἀγοράτου ἀπέθανον, καὶ δὴ ὅ τι ἀποθνῄσκειν μέλλοντες ἐπέσκηψαν · ἅπαντα γὰρ ταῦτα ἀκριβῶς ἂν μαθόντες ἥδιον καὶ ὁσιώτερον Ἀγοράτου τουτουὶ καταψηφίζοισθε. ὅθεν οὖν ἡμεῖς τε ῥᾷστα διδάξομεν…
Lysias, Speeches
-
…. ἐκ γὰρ συνέδρου καὶ τυραννικοῦ κύκλου Κάλχας μεταστὰς οἶος Ἀτρειδῶν δίχα, εἰς χεῖρα Τεύκρου δεξιὰν φιλοφρόνως θεὶς εἶπε κἀπέσκηψε, παντοίᾳ τέχνῃ εἶρξαι κατʼ ἦμαρ τοὐμφανὲς τὸ νῦν τόδε Αἴανθʼ ὑπὸ σκηναῖσι μηδʼ ἀφέντʼ ἐᾶν, εἰ ζῶντʼ ἐκεῖνον…
Sophocles, Ajax
-
…νόσος. τοιαῦτα μὲν τάδʼ ἐστίν · ἀμφότερα, μένειν πέμπειν τε δυσπήμαντʼ ἀμηχάνως ἐμοί. ἐπεὶ δὲ πρᾶγμα δεῦρʼ ἐπέσκηψεν τόδε, φόνων δικαστὰς ὁρκίους αἱρουμένη θεσμὸν τὸν εἰς ἅπαντʼ ἐγὼ θήσω χρόνον. ὑμεῖς δὲ μαρτύριά τε καὶ τεκμήρια…
Aeschylus, Eumenides
-
…οἴκοισιν εἰ ξυνέστιος ἐν τοῖς ἐμοῖς γένοιτʼ ἐμοῦ συνειδότος, παθεῖν ἅπερ τοῖσδʼ ἀρτίως ἠρασάμην. ὑμῖν δὲ ταῦτα πάντʼ ἐπισκήπτω τελεῖν, ὑπέρ τʼ ἐμαυτοῦ τοῦ θεοῦ τε τῆσδέ τε γῆς ὧδʼ ἀκάρπως κἀθέως ἐφθαρμένης. οὐδʼ εἰ γὰρ ἦν…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…δείλαιος ἐγώ, αἰαῖ, δειλαίᾳ δὲ συγκέκραμαι δύᾳ. ὡς αἰτίαν γε τῶνδε κἀκείνων ἔχων πρὸς τῆς θανούσης τῆσδʼ ἐπεσκήπτου μόρων ποίῳ δὲ κἀπελύσατʼ ἐν φοναῖς τρόπῳ ; παίσασʼ ὑφʼ ἧπαρ αὐτόχειρ αὑτήν, ὅπως παιδὸς τόδʼ ᾔσθετʼ ὀξυκώκυτον πάθος…
Sophocles, Antigone
-
…οὕτως ἄρʼ ἀνδρὸς ἀθλίου πεύσεσθʼ ὕπερ ; καὶ γὰρ σὺ νῦν τἂν τῷ θεῷ πίστιν φέροις. καὶ σοί γʼ ἐπισκήπτω τε καὶ προστρέψομαι, τῆς μὲν κατʼ οἴκους αὐτὸς ὃν θέλεις τάφον θοῦ · καὶ γὰρ ὀρθῶς τῶν γε σῶν…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…θαλάσσας · ἀπρόσοιστος γὰρ ὁ Περσᾶν στρατὸς ἀλκίφρων τε λαός. θεόθεν γὰρ κατὰ Μοῖρʼ ἐκράτησεν τὸ παλαι όν, ἐπέσκηψε δὲ Πέρσαις πολέμους πυργοδαΐκτους διέπειν ἱππιοχάρμας τε κλόνους πόλεών τʼ ἀναστάσεις. ἔμαθον δʼ εὐρυπόροι ο θαλάσσας πολιαι νομένας πνεύματι…
Aeschylus, Persians
-
…ἐκεῖσε προσδόκα μʼ, ὅταν θάνω, καὶ δῶμʼ ἑτοίμαζʼ, ὡς συνοικήσουσά μοι. ἐν ταῖσιν αὐταῖς γάρ μʼ ἐπισκήψω κέδροις σοὶ τούσδε θεῖναι πλευρά τʼ ἐκτεῖναι πέλας πλευροῖσι τοῖς σοῖς · μηδὲ γὰρ θανών ποτε σοῦ χωρὶς εἴην τῆς…
Euripides, Alcestis