ἐπίσκιος
ἐπίσκιος, shaded, dark, obscure
ἐπίσκῐ-ος, ον, (σκιά)
- shaded, dark, τόπος Pl. R. 432c, Arist. HA 569b10; οἴκημα Plu. Mar. 39; ἀκτῖνες Arat. 870: metaph., βίος ἐ. a retired life, Lat. vita umbratilis, opp. a public life, Plu. Sanit. 2.135b.
- II Act., shading, c. gen., χεὶρ ὀμμάτων ἐπίσκιος S. OC 1650. Adv. -ίως Poll. 4.51.
ἐπί·σκιος, ος, ον :
1 act. qui fait ombre, qui cache, gén. Soph. O.C. 1650 ||
2 pass. ombragé, obscurci, obscur (lieu, demeure, etc.) Plat. Rsp. 432c ; Arstt. H.A. 6, 15, 6 ; Plut. Mar. 39 ; fig. βίος ἐπ. Plut. M. 135b, vie retirée (lat. vita umbratilis).
Étym. ἐπί, σκία.
1. een schaduw werpend,
2. beschaduwd:
ἐπίσκιος, (σκιά),
1) beschattend, ὀμμάτων ἐπίσκιον χεῖρʼ ἀντέχοντα κρατός Soph. O.C. 1646, d.i. die Augen verdeckend.
2) beschattet, schattig, dunkel, τόπος Plat. Rep. IV.432c ; Arist. H.A. 6.15 u. Sp.; βίος ἐπ. καὶ σχολαστὴς καὶ ἄφιλος Plut. tuend.sanit. p. 403, ein stilles, häusliches Leben.
1) beschattend, ὀμμάτων ἐπίσκιον χεῖρʼ ἀντέχοντα κρατός Soph. O.C. 1646, d.i. die Augen verdeckend.
2) beschattet, schattig, dunkel, τόπος Plat. Rep. IV.432c ; Arist. H.A. 6.15 u. Sp.; βίος ἐπ. καὶ σχολαστὴς καὶ ἄφιλος Plut. tuend.sanit. p. 403, ein stilles, häusliches Leben.
ἐπίσκιος
ἐπί-σκιος, ον
σκιά
- Ishaded, dark, obscure, Plat.
- IIact. shading, c. gen., χεὶρ ὀμμάτων ἐπίσκιος Soph.