ἐπισκοπέω
ἐπισκοπέω, to look upon
- look upon or at, inspect, observe, ἱστορίας καὶ τἆλλα ἔγγραφα Milet. 3.155 (ii B.C.) (also in Med., ἐ. τὸ περίχωμα PLille 1v 27 (iii B.C.), etc.); regard, τἄμʼ ἐ. κακά E. Heracl. 869; of tutelary gods, Θηβαΐας ἐπισκοποῦντʼ ἀγυιάς, of Bacchus, S. Ant. 1136 (lyr.); Ἴλιον . . ἐπισκοπεῖ σεμνὸς Ποσειδῶν E. IT 1414, cf. Ph. 661 (lyr.); ὦ Δῆμʼ, ἐναργῶς ἡ θεός σʼ ἐπισκοπεῖ Ar. Eq. 1173, cf. 1186; also of a ruler, ἐ. τὴν πολιτείαν Pl. R. 506b, cf. X. Oec. 4.6 (so in Med., θαμὰ ἐπεσκοπεῖτο ἡμᾶς observed, Pl. Ly. 207a): folld. by Relat., ἐ. καὶ ἀναμετρήσαντες ὅσῳ ἐλάσσων ὁ χῶρος γέγονε Hdt. 2.109; ἐ. πῶς ἔχει Pl. Grg. 451c; τόδε ἐπίσκεψαι εἴ τι λέγω Id. Phd. 87b, cf. X. Mem. 2.1.22; πότερον . . ἤ . . Pl. R. 518a; τίς εἴη . . X. Mem. 3.2.4, cf. Smp. 1.12; ἐ. μή . . take care lest, Ep.Hebr. 12.15.
- 2 visit, ὦ θάνατε, νῦν μʼ ἐπίσκεψαι μολών S. Aj. 854; visit as a friend (ironically), D. 9.12; esp. visit the sick, X. Cyr. 8.2.25, Mem. 3.11.10; of the physician, Hdn. 4.2.4:—Med., D. 59.56, Gal. 11.2, 14.633:—Pass., εὐνὴν ὀνείροις οὐκ ἐπισκοπουμένην visited not by dreams, i.e. sleepless, A. Ag. 13.
- 3 of a general, inspect, review, τὰς τάξεις X. An. 2.3.2; τὰ ὅπλα Id. Cyr. 6.3.21, cf. A. Eu. 296.
- 4 consider, reflect, meditate, ὅ τι ἂν μέλλῃς ἐρεῖν, πρότερον ἐπισκόπει τῇ γνώμῃ Isoc. 1.41; also ἐ. πρός τι Pl. Lg. 924d; περί τινος Id. Prt. 348d, al., Ceb. 35.5; ὑπέρ τινος Plb. 3.15.2; σαυτὸν ἐ. ὅστις εἴης X. Mem. 4.2.24; ἐ. τίς . ., ποία τις . . Arist. Pol. 1274b32; πότερον . . ib. 1276b16:—Med., examine with oneself, meditate, Pl. Phd. 91d; εἰς τὸ ἀληθὲς ἐ. τι Id. Phlb. 61e, cf. Alex. 219.8, Philem. 46:—Pass., pf. (v.supr.).
- 5 exercise the office of ἐπίσκοπος, v.l. in 1 Ep.Pet. 5.2.
1. nauwlettend bekijken, observeren:
2. bezoeken,
3. onderzoeken:
- 1to look upon or at, inspect, observe, examine, regard, Hdt., Eur.: to watch over, of tutelary gods, Soph., Eur.
- 2to visit, Soph., Xen., etc.:—Pass., εὐνὴν ὀνείροις οὐκ ἐπισκοπουμένην visited not by dreams, i. e. sleepless, Aesch.
- 3of a general, to inspect, review, Xen.
- 4to consider, reflect, Soph., Xen.:—Mid. to examine with oneself, meditate, Plat.
-
…ἔφην ἐγώ, ἐπειδὴ δυσχερῶς δοκεῖς μοι ἔχειν πρὸς τοῦτο, τοῦτο μὲν ἐάσωμεν, τόδε δὲ ἄλλο ὧν ἔλεγες ἐπισκεψώμεθα. ἀφροσύνην τι καλεῖς ; ἔφη. τούτῳ τῷ πράγματι οὐ πᾶν τοὐναντίον ἐστὶν ἡ σοφία ; ἔμοιγε δοκεῖ ,…
Plato, Protagoras
-
…κατάδηλος ἄρα ἐγένετο ὅτι ἄλλως ἕνεκα λόγου ἐλέγετο, ἦν δὲ παιδιὰ καὶ φλυαρία ὡς ἀληθῶς ; ἐπιθυμῶ δʼ ἔγωγʼ ἐπισκέψασθαι, ὦ Κρίτων, κοινῇ μετὰ σοῦ εἴ τί μοι ἀλλοιότερος φανεῖται, ἐπειδὴ ὧδε ἔχω, ἢ ὁ αὐτός…
Plato, Crito
-
…λοιπὸν δὴ ἀκόσμητον ἔτι αὐτῷ ἦν τὸ ἀνθρώπων γένος, καὶ ἠπόρει ὅτι χρήσαιτο. ἀποροῦντι δὲ αὐτῷ ἔρχεται Προμηθεὺς ἐπισκεψόμενος τὴν νομήν, καὶ ὁρᾷ τὰ μὲν ἄλλα ζῷα ἐμμελῶς πάντων ἔχοντα, τὸν δὲ ἄνθρωπον γυμνόν τε καὶ ἀνυπόδητον…
Plato, Protagoras
-
…καὶ νεῖμαι δυνάμεις ἑκάστοις ὡς πρέπει. Προμηθέα δὲ παραιτεῖται Ἐπιμηθεὺς αὐτὸς νεῖμαι, νείμαντος δέ μου, ἔφη, ἐπίσκεψαι · καὶ οὕτω πείσας νέμει. νέμων δὲ τοῖς μὲν ἰσχὺν ἄνευ τάχους προσῆπτεν, τοὺς δʼ ἀσθενεστέρους τάχει ἐκόσμει…
Plato, Protagoras
-
…ἐὰν μετατιθῇ, φανερῶς μετατίθεσο καὶ ἡμᾶς μὴ ἐξαπάτα. νῦν δὲ ὁρᾷς, ὦ Θρασύμαχε ἔτι γὰρ τὰ ἔμπροσθεν ἐπισκεψώμεθα ὅτι τὸν ὡς ἀληθῶς ἰατρὸν τὸ πρῶτον ὁριζόμενος τὸν ὡς ἀληθῶς ποιμένα οὐκέτι ᾤου δεῖν ὕστερον ἀκριβῶς φυλάξαι, ἀλλὰ…
Plato, Republic
-
…χεῦμα γενεθλίου πόρου, τίθησιν ὀρθὸν ἢ κατηρεφῆ πόδα, φίλοις ἀρήγουσʼ, εἴτε Φλεγραίαν πλάκα θρασὺς ταγοῦχος ὡς ἀνὴρ ἐπισκοπεῖ, ἔλθοι κλύει δὲ καὶ πρόσωθεν ὢν θεός ὅπως γένοιτο τῶνδʼ ἐμοὶ λυτήριος. οὔτοι σʼ Ἀπόλλων οὐδʼ Ἀθηναίας σθένος…
Aeschylus, Eumenides
-
…πολιτῶν ἦν τύχαις ἐπιβλέπων, εἰς ὅσον κλύδωνα δεινῆς συμφορᾶς ἐλήλυθεν. ὥστε θνητὸν ὄντα κείνην τὴν τελευταίαν ἰδεῖν ἡμέραν ἐπισκοποῦντα μηδένʼ ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών .…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…τοιαῦτα δὲ καὶ τηλικαῦτα ὥστε μήτε τοὺς εὐδαίμονας μὴ εὐδαίμονας ποιεῖν μήτʼ ἄλλο τῶν τοιούτων μηδέν. διωρισμένων δὲ τούτων ἐπισκεψώμεθα περὶ τῆς εὐδαιμονίας πότερα τῶν ἐπαινετῶν ἐστὶν ἢ μᾶλλον τῶν τιμίων · δῆλον γὰρ ὅτι τῶν γε δυνάμεων οὐκ ἔστιν…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…οὐδὲν ἔργον ταῦτα θρηνεῖσθαι μάτην, ἀλλʼ ἀρκτέον τὸ πρᾶγμα σὺν τάχει τινί. ὦ Θάνατε Θάνατε, νῦν μʼ ἐπίσκεψαι μολών. καίτοι σὲ μὲν κἀκεῖ προσαυδήσω ξυνών. σὲ δʼ, ὦ φαεννῆς ἡμέρας τὸ νῦν σέλας, καὶ…
Sophocles, Ajax
-
…. ἀμηχανῶ δὲ καὶ φόβος μʼ ἔχει φρένας δρᾶσαί τε μὴ δρᾶσαί τε καὶ τύχην ἑλεῖν. τὸν ὑψόθεν σκοπὸν ἐπισκόπει, φύλακα πολυπόνων βροτῶν, οἳ τοῖς πέλας προσήμενοι δίκας οὐ τυγχάνουσιν ἐννόμου. μένει τοι Ζηνὸς ἱκταίου κότος δυσπαραθέλκτους…
Aeschylus, Suppliant Women